Closure
I don't recognize you anymore
But i miss the girl who used to share your name
Before i became the mat at your front door
Before everything about you changed
Now that there's nothing left to do
Now that there's nothing new to say
Suddenly silence
Is the strongest card i have to play
I won't keep looking for closure
Now that you've closed the door on me
'cause you've long since changed the lock
And i've long since lost the key
You can hide behind the silence
Stretch it around the world
Tie the truth up in knots
So it'll never come unfurled
My friends want me to let this go
What do i want you to tell me?
That's something molly wants to know
Olivia sums it up with "well, she's an aries"
I guess it's just not in my nature
To walk away in the middle of a fight
Even though i know you're gone
Even where there are no words for why
I won't keep looking for closure
Now that you've closed the door on me
'cause you've long since changed the lock
And i've long since lost the key
You can hide behind the silence
Stretch it around the world
Tie the truth up in knots
So it'll never come unfurled
Did i slip back into spanish?
Don't you understand a word?
I pour my heart on a page
But you can't translate the hurt
And that leaves just one thing to ask
One more question out of me:
If there's nothing here we're fighting for
Then why we still fighting?
Cierre
Ya no te reconozco
Pero extraño a la chica que solía llevar tu nombre
Antes de convertirme en el felpudo en tu puerta
Antes de que todo acerca de ti cambiara
Ahora que no queda nada por hacer
Ahora que no hay nada nuevo que decir
De repente el silencio
Es la carta más fuerte que tengo para jugar
No seguiré buscando un cierre
Ahora que has cerrado la puerta para mí
Porque hace mucho cambiaste la cerradura
Y hace mucho perdí la llave
Puedes esconderte detrás del silencio
Extenderlo por todo el mundo
Atar la verdad en nudos
Para que nunca se desenrede
Mis amigos quieren que deje esto ir
¿Qué quiero que me digas?
Eso es algo que Molly quiere saber
Olivia resume con 'bueno, ella es aries'
Supongo que simplemente no está en mi naturaleza
Alejarme en medio de una pelea
Aunque sé que te has ido
Incluso cuando no hay palabras para explicar por qué
No seguiré buscando un cierre
Ahora que has cerrado la puerta para mí
Porque hace mucho cambiaste la cerradura
Y hace mucho perdí la llave
Puedes esconderte detrás del silencio
Extenderlo por todo el mundo
Atar la verdad en nudos
Para que nunca se desenrede
¿Acaso volví a hablar en español?
¿No entiendes ni una palabra?
Derramo mi corazón en una página
Pero no puedes traducir el dolor
Y eso deja una sola cosa por preguntar
Una última pregunta de mi parte:
Si no hay nada por lo que estemos luchando aquí
¿Por qué seguimos peleando?