Fileuse
Lorsque j'étais jeunette, je gardais les moutons,
Tirouli, Tiroula, Tirouli, Tiroulou.
Tirouli, Tiroula, Tirouli, rouli, roule.
N'étais jamais seulette à songer par les monts.
Tirouli...
Mais d'autres bergerettes avex moi devisalent.
Tirouli...
Parfois de sa musette un berger nous charmait.
Tirouli...
Il nous faisait des rondes, joli' rondes d'amour.
Tirouli...
Mais me voilà vieille, reste seule toujours.
Tirouli..!
Hilandera
Cuando era jovencita, cuidaba las ovejas,
Tirouli, Tiroula, Tirouli, Tiroulou.
Tirouli, Tiroula, Tirouli, rouli, roule.
Nunca estaba sola pensando en las montañas.
Tirouli...
Pero otras pastorcillas charlaban conmigo.
Tirouli...
A veces, con su zampoña, un pastor nos encantaba.
Tirouli...
Nos hacía rondas, lindas rondas de amor.
Tirouli...
Pero aquí estoy vieja, siempre sola.
Tirouli..!