Meu Mundo
Fim de noite, eu não quero voltar pra casa, estou frustrada com tudo
Que há em volta de mim. Eu procuro fazer tudo certinho dou sempre
O meu melhor, e o que eu vejo que por mais que eu me esforce ninguém
Reconhece, querem ver meu fracassar. As pessoas só sabem me criticar
Nunca vêem meu lado bom, ou não querem ver. Já estou cansada de
Sempre ouvir o mesmo blá blá blá. Delas dizerem como devo agir. Só
Eu sei o que é melhor para mim.
Cansei dessa cidade, dessas pessoas, dessa minha vida pacata.
Cansei de tentar agradar aos outros e só levar patatas. De sempre
Ser taxada como a inconseqüente. Eles não me entendem. Sabe
Quase nada sobre mim, ou simplesmente nada.
Minha vida não se resume apenas nisso que você vê, posso
Ter um corpinho bonitinho, mais eu também penso como qualquer
Outra pessoa, eu tenho sentimentos, não sou essa menininha fútil
Que você acha que sou, eu posso lhe surpreender com minhas
Atitudes. Eu sou muito mais do que você possa imaginar. Cuidado
Antes de falar.
(Refrão)
Eu sinto que estou em pedacinhos que dentro de mim, Essa cidade
Deixa-me pra baixo. Tenho medo do que possa acontecer daqui pra
Frente. Meu castelo desmoronou e meu príncipe virou um sapo.
Quantas vezes já tentei fugir disso tudo, mais não adianta pois eu
Sempre acabo nessa prisão não há como fugir, tenho de encarar
Essa minha realidade.
Mi Mundo
Finales de la noche, no quiero volver a casa, estoy frustrada con todo
Lo que me rodea. Intento hacer todo bien, siempre doy
lo mejor de mí, pero veo que por más que me esfuerce nadie
reconoce, quieren verme fracasar. Las personas solo saben criticarme
Nunca ven mi lado bueno, o no quieren verlo. Estoy cansada
de escuchar siempre lo mismo. De que me digan cómo actuar. Solo
yo sé lo que es mejor para mí.
Estoy harta de esta ciudad, de estas personas, de esta vida tranquila.
Cansada de intentar complacer a los demás y solo recibir patadas. De ser
siempre etiquetada como la inconsecuente. Ellos no me entienden. Saben
casi nada sobre mí, o simplemente nada.
Mi vida no se reduce solo a lo que ves, puedo
tener un cuerpo bonito, pero también pienso como cualquier
otra persona, tengo sentimientos, no soy esa niñita frívola
que crees que soy, puedo sorprenderte con mis
acciones. Soy mucho más de lo que puedas imaginar. Cuidado
antes de hablar.
(Coro)
Siento que estoy hecha pedazos por dentro, esta ciudad
me deprime. Tengo miedo de lo que pueda pasar de ahora en
adelante. Mi castillo se derrumbó y mi príncipe se convirtió en sapo.
Cuántas veces he intentado escapar de todo esto, pero no sirve de nada
siempre termino en esta cárcel, no hay escapatoria, debo enfrentar
mi realidad.
Escrita por: Sarah Castello