TAKI
Se tu fossi acqua fredda sul mio viso
Io mi sveglierei proprio dove vorrei
Che sia un'oasi nel deserto o il Paradiso
Io ci resterei, ma se tu non ci sei
Io muoio dentro
Sarà per come parli, sarà per il tuo accento
Sarà che il sole sta sciogliendo anche il cemento
Fermati adesso che sto già impazzendo
Vorrei dirti, dirti che
Con gli occhi mi tocchi, tocchi, tocchi
Meglio di me-eh-eh-eh-eh
Accendiamo fuochi, fuochi fuori dalle balere
È una savana dentro di me
Scenderà una cascata che lentamente
Scivola, scivola giù
E faccio taki, taki, taki
Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh
Con gli occhi mi tocchi, tocchi, tocchi
Meglio di me
E mal che vada giurami che
Scenderà una cascata che lentamente
Scivola, scivola, scivola e taki
Non chiedermi adesso dove si va
È così naturale, lasciamoci andare
Dietro una corrente d'acqua gelata
Che mi trafigge come una lama
E muoio dentro
È un po' di tempo che non so stare più in silenzio
Vorrei dirti, dirti che
Con gli occhi mi tocchi, tocchi, tocchi
Meglio di me-eh-eh-eh-eh
Accendiamo fuochi, fuochi fuori dalle balere
È una savana dentro di me
Scenderà una cascata che lentamente
Scivola, scivola giù
E faccio taki, taki, taki
Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh
Con gli occhi mi tocchi, tocchi, tocchi
Meglio di me
E mal che vada giurami che
Scenderà una cascata che lentamente
Scivola, scivola, scivola e taki
(Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh)
(Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh)
Con gli occhi mi tocchi, tocchi, tocchi (tocchi)
Facciamo taki, taki, taki
È una savana dentro di me
Scenderà una cascata che lentamente
Scivola, scivola giù
E faccio taki, taki, taki
Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh
Con gli occhi mi tocchi, tocchi, tocchi
Meglio di me
E mal che vada giurami che
Scenderà una cascata che lentamente
Scivola, scivola, scivola e taki
TAKI
Wenn du kaltes Wasser auf meinem Gesicht wärst
Würde ich genau dort aufwachen, wo ich will
Ob es eine Oase in der Wüste ist oder das Paradies
Ich würde bleiben, aber wenn du nicht da bist
Sterbe ich innerlich
Es liegt daran, wie du sprichst, es liegt an deinem Akzent
Es liegt daran, dass die Sonne sogar den Beton schmelzt
Halt jetzt an, ich drehe schon durch
Ich möchte dir sagen, sagen, dass
Mit den Augen berührst du mich, berührst, berührst
Besser als ich-eh-eh-eh-eh
Lass uns Feuer entfachen, Feuer außerhalb der Tanzlokale
Es ist eine Savanne in mir
Es wird ein Wasserfall herabkommen, der langsam
Rinnt, rinnt hinunter
Und ich mache taki, taki, taki
Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh
Mit den Augen berührst du mich, berührst, berührst
Besser als ich
Und wenn es schiefgeht, schwöre mir, dass
Ein Wasserfall herabkommen wird, der langsam
Rinnt, rinnt, rinnt und taki
Frag mich jetzt nicht, wohin wir gehen
Es ist so natürlich, lass uns einfach treiben
Hinter einem Strom aus kaltem Wasser
Der mich durchbohrt wie eine Klinge
Und ich sterbe innerlich
Es ist schon eine Weile her, dass ich nicht mehr still sein kann
Ich möchte dir sagen, sagen, dass
Mit den Augen berührst du mich, berührst, berührst
Besser als ich-eh-eh-eh-eh
Lass uns Feuer entfachen, Feuer außerhalb der Tanzlokale
Es ist eine Savanne in mir
Es wird ein Wasserfall herabkommen, der langsam
Rinnt, rinnt hinunter
Und ich mache taki, taki, taki
Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh
Mit den Augen berührst du mich, berührst, berührst
Besser als ich
Und wenn es schiefgeht, schwöre mir, dass
Ein Wasserfall herabkommen wird, der langsam
Rinnt, rinnt, rinnt und taki
(Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh)
(Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh)
Mit den Augen berührst du mich, berührst, berührst (berührst)
Lass uns taki, taki, taki machen
Es ist eine Savanne in mir
Es wird ein Wasserfall herabkommen, der langsam
Rinnt, rinnt hinunter
Und ich mache taki, taki, taki
Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh
Mit den Augen berührst du mich, berührst, berührst
Besser als ich
Und wenn es schiefgeht, schwöre mir, dass
Ein Wasserfall herabkommen wird, der langsam
Rinnt, rinnt, rinnt und taki