TAKI
Se tu fossi acqua fredda sul mio viso
Io mi sveglierei proprio dove vorrei
Che sia un'oasi nel deserto o il Paradiso
Io ci resterei, ma se tu non ci sei
Io muoio dentro
Sarà per come parli, sarà per il tuo accento
Sarà che il sole sta sciogliendo anche il cemento
Fermati adesso che sto già impazzendo
Vorrei dirti, dirti che
Con gli occhi mi tocchi, tocchi, tocchi
Meglio di me-eh-eh-eh-eh
Accendiamo fuochi, fuochi fuori dalle balere
È una savana dentro di me
Scenderà una cascata che lentamente
Scivola, scivola giù
E faccio taki, taki, taki
Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh
Con gli occhi mi tocchi, tocchi, tocchi
Meglio di me
E mal che vada giurami che
Scenderà una cascata che lentamente
Scivola, scivola, scivola e taki
Non chiedermi adesso dove si va
È così naturale, lasciamoci andare
Dietro una corrente d'acqua gelata
Che mi trafigge come una lama
E muoio dentro
È un po' di tempo che non so stare più in silenzio
Vorrei dirti, dirti che
Con gli occhi mi tocchi, tocchi, tocchi
Meglio di me-eh-eh-eh-eh
Accendiamo fuochi, fuochi fuori dalle balere
È una savana dentro di me
Scenderà una cascata che lentamente
Scivola, scivola giù
E faccio taki, taki, taki
Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh
Con gli occhi mi tocchi, tocchi, tocchi
Meglio di me
E mal che vada giurami che
Scenderà una cascata che lentamente
Scivola, scivola, scivola e taki
(Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh)
(Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh)
Con gli occhi mi tocchi, tocchi, tocchi (tocchi)
Facciamo taki, taki, taki
È una savana dentro di me
Scenderà una cascata che lentamente
Scivola, scivola giù
E faccio taki, taki, taki
Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh
Con gli occhi mi tocchi, tocchi, tocchi
Meglio di me
E mal che vada giurami che
Scenderà una cascata che lentamente
Scivola, scivola, scivola e taki
TAKI
Als je koude water was op mijn gezicht
Zou ik wakker worden precies waar ik wil
Of het nu een oase in de woestijn is of de hemel
Ik zou blijven, maar als jij er niet bent
Dan sterf ik van binnen
Het zal wel komen door hoe je praat, het zal wel door je accent komen
Het zal zijn omdat de zon zelfs het beton laat smelten
Stop nu, want ik raak al gek
Ik wil je zeggen, zeggen dat
Met je ogen raak je me aan, aan, aan
Beter dan ik-eh-eh-eh-eh
Laten we vuren aansteken, vuren buiten de danszalen
Het is een savanne in mij
Er zal een waterval komen die langzaam
Glibbert, glibbert naar beneden
En ik doe taki, taki, taki
Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh
Met je ogen raak je me aan, aan, aan
Beter dan ik
En als het slecht gaat, beloof me dat
Er zal een waterval komen die langzaam
Glibbert, glibbert, glibbert en taki
Vraag me nu niet waar we heen gaan
Het is zo natuurlijk, laten we ons laten gaan
Achter een stroom van ijskoud water
Dat me doorboort als een mes
En ik sterf van binnen
Het is al een tijdje dat ik niet meer stil kan zijn
Ik wil je zeggen, zeggen dat
Met je ogen raak je me aan, aan, aan
Beter dan ik-eh-eh-eh-eh
Laten we vuren aansteken, vuren buiten de danszalen
Het is een savanne in mij
Er zal een waterval komen die langzaam
Glibbert, glibbert naar beneden
En ik doe taki, taki, taki
Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh
Met je ogen raak je me aan, aan, aan
Beter dan ik
En als het slecht gaat, beloof me dat
Er zal een waterval komen die langzaam
Glibbert, glibbert, glibbert en taki
(Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh)
(Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh)
Met je ogen raak je me aan, aan, aan (aan)
Laten we taki, taki, taki doen
Het is een savanne in mij
Er zal een waterval komen die langzaam
Glibbert, glibbert naar beneden
En ik doe taki, taki, taki
Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh
Met je ogen raak je me aan, aan, aan
Beter dan ik
En als het slecht gaat, beloof me dat
Er zal een waterval komen die langzaam
Glibbert, glibbert, glibbert en taki