Victory among stranger (Part I)
This is one of those nights that I refuse to be alone.
So here we'll sit, on our cozy secluded porch,
between dark of night and the breaking waves.
With our bottle of wine, and without a care,
we'll make out until we reach that addicting state of mind
know to me as comfort...
...and you can paralyze me here,
under the guided light of the stars,
blinking like tiny fireflies.
I know this isn't love,
but it sounds better than spending the night alone.
It's okay to feel uneasy,
I know that none of this will matter come tomorrow morning.
But for now, I'm screaming for lust,
and I'm aching for you.
So let's top this bottle off
as we let ourselves get caught up
in the beauty of being emotionless and drunk.
...and you can paralyze me here,
under the guided light of the stars,
blinking like tiny fireflies.
I know this isn't love,
but it sounds better than spending the night alone.
Tomorrow, we won't mean thing,
but what if I want us to?
Victoria entre extraños (Parte I)
Esta es una de esas noches en las que me niego a estar solo.
Así que aquí estaremos, en nuestro acogedor porche apartado,
entre la oscuridad de la noche y las olas rompientes.
Con nuestra botella de vino, y sin preocupaciones,
nos besaremos hasta alcanzar ese estado adictivo de la mente
conocido por mí como comodidad...
...y tú puedes paralizarme aquí,
bajo la luz guiada de las estrellas,
titilando como pequeñas luciérnagas.
Sé que esto no es amor,
pero suena mejor que pasar la noche solo.
Está bien sentirse incómodo,
sé que nada de esto importará mañana por la mañana.
Pero por ahora, estoy gritando por lujuria,
y anhelo por ti.
Así que llenemos esta botella
mientras nos dejamos llevar
por la belleza de ser emocionales y ebrios.
...y tú puedes paralizarme aquí,
bajo la luz guiada de las estrellas,
titilando como pequeñas luciérnagas.
Sé que esto no es amor,
pero suena mejor que pasar la noche solo.
Mañana, no significaremos nada,
pero ¿y si quiero que lo hagamos?