Ruminando As Mágoas
Perguntei pro meu coração que já não bate mais
De tanto sofrer por querer quem não lhe satisfaz
É nessas horas que me pego a me perguntar
Porque primeiro a gente perde pra poder ganhar,
Sentir no meu velho peito o choque da paixão,
Que logo me deu a resposta sem ter compaixão,
Ou porque fez pouco caso do meu bem querer,
Se meu orgulho me der brecha eu volto pra você.
Vou ruminando as mágoas,
Sentindo amargo sem sua presença,
Pagando caro toda essa sentença,
Que falta faz pra gente um grande amor,
Mais um caboclo forte, nunca deixa
Que a sorte fuja do compasso,
Eu daria minha vida pra ter nos meu braços,
Toda paz e alegria que você levou.
(bis)
Ruminando Las Penas
Pregunté a mi corazón que ya no late más
De tanto sufrir por querer a quien no le satisface
Es en esos momentos que me encuentro preguntándome
Por qué primero perdemos para poder ganar,
Sentir en mi viejo pecho el choque de la pasión,
Que pronto me dio la respuesta sin compasión,
O por qué menospreció mi querer,
Si mi orgullo me da una oportunidad, volveré a ti.
Estoy rumiando las penas,
Sintiendo amargura sin tu presencia,
Pagando caro toda esta sentencia,
Qué falta nos hace un gran amor,
Un hombre fuerte nunca permite
Que la suerte se escape del compás,
Daría mi vida por tenerte en mis brazos,
Toda la paz y alegría que te llevaste.
(repetir)