Guerreiro Trovador
Acende a fogueira, no terreiro
Oi! na oca, toca o tambor
Tum-tum-tum-tum-tum-tum
Que o guerreiro é trovador
Pedi ao santo no mato
Que desse logo um jeitinho
De assuntar lua cheia
Iluminando o meu caminho.
Água doce no pé da serra
Ai, ai, ai, como é que pode
Depois de tanta correnteza
Molha tudo e desce mais forte.
Acende a fogueira, no terreiro... ( refrão )
Sou filha da água e do fogo
Do coito da noite com o dia
Branco e preto no sangue, na veia,
Fusão de choro e alegria
Se eu pudesse eu fazia
Minha casa na lapinha
Contar de noite as estrelas
Pra cada uma um beijo eu tinha.
Acende a fogueira, no terreiro... ( refrão )
Guerrero Trovador
Enciende la hoguera, en el patio
¡Hola! en la choza, suena el tambor
Tum-tum-tum-tum-tum-tum
Que el guerrero es trovador
Le pedí al santo en el monte
Que arreglara las cosas de inmediato
Para asomar la luna llena
Iluminando mi camino.
Agua dulce al pie de la sierra
Ay, ay, ay, cómo es posible
Después de tanta corriente
Todo se moja y baja con más fuerza.
Enciende la hoguera, en el patio... ( estribillo )
Soy hija del agua y del fuego
Del encuentro de la noche con el día
Blanco y negro en la sangre, en la vena
Fusión de llanto y alegría
Si pudiera, construiría
Mi casa en la colina
Contar por la noche las estrellas
Para cada una tendría un beso.
Enciende la hoguera, en el patio... ( estribillo )