Fogueira
Eu vou chamar minha família pra sentar nessa fogueira
Para cantar aos meus caboclos e a minha mãe sereia
Ê Jurema, eu venho aqui agradecer
Peço proteção e paz e alegria de viver
Na mata escura caminhei
E a Jiboia iluminou
Na mata escura me perdi
E a Jiboia me achou
A Borboleta me tocou e a fumaça me limpou
Meu coração irradiou
A flecha que me fecha foi Oxossi quem atirou
E eu vou cantando assim iêiêiêiê
A luz da lua branca
E eu vou cantando assim iêiêiêiê
À Virgem Soberana
iê iê iê iê iê iê iê iê
Ê Jurema, eu venho aqui agradecer
Peço proteção e paz e alegria de viver
Hoguera
Voy a llamar a mi familia para sentarse alrededor de esta hoguera
Para cantar a mis ancestros y a mi madre sirena
¡Oh Jurema, vengo a agradecer aquí
Pido protección, paz y alegría para vivir
Caminé por la selva oscura
Y la Boa iluminó mi camino
Me perdí en la selva oscura
Y la Boa me encontró
La Mariposa me tocó y el humo me limpió
Mi corazón irradió luz
La flecha que me cierra fue lanzada por Oxossi
Y sigo cantando así ié ié ié ié
A la luz de la luna blanca
Y sigo cantando así ié ié ié ié
A la Virgen Soberana
ié ié ié ié ié ié ié ié
¡Oh Jurema, vengo a agradecer aquí
Pido protección, paz y alegría para vivir