Sommarens Vackraste
Kvällen är sen och dyningars gång
Söker sig stilla mot land
Och blandar sitt brus med fåglarnas sång
Och det doftar från björklöv och sand
Men allting tar slut
Och glädjen dör ut
Om jag inte får vara med dig
När du håller mig nära
Jag känner ditt hår
Kittla mjukt mot min skuldra
Inunder eken där vi står
Jag kan känna din värme
Och doft från din hals
Här i sommarens vackraste vals
Långt borta men ändå nära intill
Bjuds det på sång och musik
Vi lyssnar men gör ändå som vi vill
Det är bara vi två i vår vik
Din brunbrända arm
Så stark och så varm
Ligger trygg mot min axel och rygg
När du håller mig nära
Jag känner ditt hår
Kittla mjukt mot min skuldra
Inunder eken där vi står
Jag kan känna din värme
Och doft från din hals
Här i sommarens vackraste vals
Jag tror månen ler när den tittar ner
Och ser sommarens vackraste vals
När du håller mig nära
Jag känner ditt hår
Kittla mjukt mot min skuldra
Inunder eken där vi står
Jag kan känna din värme
Och doft från din hals
Här i sommarens vackraste vals
El baile de verano más hermoso
La noche es tardía y el vaivén de las olas
Busca suavemente la orilla
Y mezcla su murmullo con el canto de los pájaros
Y el aroma de las hojas de abedul y la arena
Pero todo llega a su fin
Y la alegría se desvanece
Si no estoy contigo
Cuando me abrazas cerca
Siento tu cabello
Cosquilleando suavemente en mi hombro
Bajo el roble donde estamos parados
Puedo sentir tu calor
Y el aroma de tu cuello
Aquí en el baile de verano más hermoso
Lejos pero aún cerca
Se ofrece canto y música
Escuchamos pero hacemos lo que queremos
Somos solo nosotros dos en nuestra bahía
Tu brazo bronceado
Tan fuerte y cálido
Descansa seguro en mi hombro y espalda
Cuando me abrazas cerca
Siento tu cabello
Cosquilleando suavemente en mi hombro
Bajo el roble donde estamos parados
Puedo sentir tu calor
Y el aroma de tu cuello
Aquí en el baile de verano más hermoso
Creo que la luna sonríe cuando mira hacia abajo
Y ve el baile de verano más hermoso
Cuando me abrazas cerca
Siento tu cabello
Cosquilleando suavemente en mi hombro
Bajo el roble donde estamos parados
Puedo sentir tu calor
Y el aroma de tu cuello
Aquí en el baile de verano más hermoso