395px

Fiesta

Sarit Hadad

חגיגה (Chagigah)

בחורה מבית טוב צריכה להיות יפה
ולשתוק הרבה
בחורה מבית טוב צריכה להיות תמימה
ולשתוק הרבה

אם תגלי לו מה בליבך
אם תשאלי אותו למה ואיך
אולי יקום הוא וילך
אל תדברי על טבעת

יש חגיגה אומרים בעיר מסיבה
אומרים ההיא התחתנה
חגגנו עד אור הבוקר
יש לך סיבה ההוא הולך וזה בא
גם לך תהיה חתונה
אומרים שבעל זה אושר

רק האחד יקשיב לך הוא המיועד
רק האחד יבין אותך הוא שלך לעד
הוא יקח אותך ותיסעו מכאן
אל העיר הגדולה אל החופה אל הגאולה

בחורה מבית טוב צריכה לדעת לבשל
ולשתוק הרבה
בחורה מבית טוב ילדים צריכה לגדל
ולשתוק הרבה

Fiesta

Una chica de buena familia debe ser bonita
Y callar mucho
Una chica de buena familia debe ser inocente
Y callar mucho

Si le cuentas lo que hay en tu corazón
Si le preguntas por qué y cómo
Quizás él se levante y se vaya
No hables de anillo

Hay fiesta, dicen en la ciudad, una celebración
Dicen que ella se casó
Celebramos hasta el amanecer
Tienes una razón, él se va y ella viene
Tú también tendrás boda
Dicen que tener un esposo es felicidad

Solo uno te escuchará, él es el elegido
Solo uno te entenderá, él es tuyo para siempre
Él te llevará y se irán de aquí
A la gran ciudad, a la jupá, a la redención

Una chica de buena familia debe saber cocinar
Y callar mucho
Una chica de buena familia debe criar hijos
Y callar mucho

Escrita por: Eli Henry Mizrahi