395px

Tengo dos ojos

Sarit Hadad

לי שתי עיניים (Li Shtey Einayim)

בכל ערב בשעה כה זוהרת
אני מתיפה ומתגנדרת
לפני כל יציאה
את המראה שואלת
אני כבר מוכנה
או עוד לא מסודרת

לי שתי עיניים לראות ולסמן
לי שתי אוזניים לשמוע ולזמר
לי שתי רגליים לרקוד ולקפץ
לי שתי ידיים אותך רק לחבק

אור של בוקר משתלב בין עננים
אל ביתי חוזרת מליל האוהבים
עוד רווקה ועוד לא מאורסת
אליך בתפילה כל יום אני מתפללת

לי שתי עיניים לראות ולסמן

Tengo dos ojos

Cada tarde a esta hora tan brillante
me arreglo y me pongo bonita
antes de salir
me pregunto por mi apariencia
ya estoy lista
o aún no estoy en orden

Tengo dos ojos para ver y señalar
Tengo dos oídos para escuchar y cantar
Tengo dos piernas para bailar y saltar
Tengo dos manos solo para abrazarte

La luz de la mañana se mezcla entre las nubes
regreso a casa de una noche de amantes
sigo soltera y aún no comprometida
hacia ti rezo, cada día rezo

Tengo dos ojos para ver y señalar

Escrita por: Benzi Mor / Yossi Gispan