395px

Dieciocho

Sarit Hadad

בת 18 (Bat 18)

תנו לי לרקוד להיסחף
t'nu li lirkod lehis'chef
תנו לי לפרוק קול מהלב
t'nu li le'forq kol meha'lev
תנו לי לחיות כבר לא קטנה
t'nu li le'chyot kvar lo ktana
היא כבר בת שמונה עשרה שנה
hi kvar bat shmonim u'shmonah shanah

ולא איכפת לי מה השעה
ve'lo eichpat li ma hasha'ah
אני כבר אני כבר ילדה גדולה
ani kvar ani kvar yaldah gdolah
לא מחכה לי אור בחלון
lo mehak'eh li or bachalon
אין יותר אין יותר מוקדם לישון
ein yoter ein yoter mukdam lishon

Dieciocho

Déjenme bailar y dejarme llevar
Déjenme soltar un grito del corazón
Déjenme vivir, ya no soy una niña
Ya tengo dieciocho años

Y no me importa qué hora es
Ya soy, ya soy una chica grande
No me espera la luz en la ventana
No hay más, no hay más temprano para dormir

Escrita por: