איך אבדו הריגושים (Eich Avdu Harigushim)
אם אני בכלל אני
im ani bichlal ani
מחפשת את עצמי
mechapeshet et atzmi
שעצמתי את עיני
she'atzmati et einai
כל חיי חלפו עלי
kol chayai chalfu alai
מתוקה ההרגשה
metuka ha'hargasha
לצידך אני אישה
le'tzidecha ani isha
איך אי הבנה קטנה
ech ai havana ktana
הרסה את כל האמונה?
hersha et kol ha'emuna?
מתוקה ההרגשה
metuka ha'hargasha
לצידך אני אישה
le'tzidecha ani isha
איך אי הבנה קטנה
ech ai havana ktana
שינתה את כל התמונה?
shinta et kol ha'tmuna?
לילה, שקט, אפלה
laila, sheket, afela
ודמותך אלי עולה
u'dmutcha elai ola
מבקשת משאלה
mevakeshet misha'ala
שתשמור על עצמך
shetishmor al atzmecha
איך אבדו הריגושים?
ech avdu harigushim?
הירח גם עצוב
hayareach gam atzuv
בלי נשיקות וחיבוקים
bli neshikot ve'chibukim
עולמי נותר עזוב
olami notar azuv
שוב עולות בי מחשבות
shuv olot bi machshavot
לא יודעת על מי לבכות
lo yoda'at al mi livkot
שוב עולות בי התקוות
shuv olot bi hatkavot
הדקות הפכו שעות
hadakot hafchu sha'ot
חזקה אהבתך
chazaka ahavatecha
התמכרתי לגופך
hitmakarti le'gufcha
איך אי הבנה קטנה
ech ai havana ktana
הרסה את כל האמונה?
hersha et kol ha'emuna?
מתוקה ההרגשה
metuka ha'hargasha
לצידך אני אישה
le'tzidecha ani isha
איך אי הבנה קטנה
ech ai havana ktana
הרסה את כל האמונה?
hersha et kol ha'emuna?
לילה, שקט, אפלה
laila, sheket, afela
¿Cómo se perdieron las emociones?
Si es que soy yo
buscando mi esencia
cerré mis ojos
mi vida pasó ante mí
Dulce es la sensación
junto a ti soy mujer
¿Cómo un pequeño malentendido
destruyó toda la fe?
Dulce es la sensación
junto a ti soy mujer
¿Cómo un pequeño malentendido
cambió toda la imagen?
Noche, calma, oscuridad
y tu figura se asoma
deseando un deseo
que cuides de ti mismo
¿Cómo se perdieron las emociones?
la luna también está triste
sin besos ni abrazos
mi mundo quedó desolado
De nuevo surgen pensamientos
no sé a quién llorar
De nuevo surgen esperanzas
los minutos se volvieron horas
Fuerte es tu amor
me he vuelto adicta a tu cuerpo
¿Cómo un pequeño malentendido
destruyó toda la fe?
Dulce es la sensación
junto a ti soy mujer
¿Cómo un pequeño malentendido
destruyó toda la fe?
Noche, calma, oscuridad