395px

Hay en ti

Sarit Hadad

יש בך (Yesh Bach)

רק את תדעי מה טוב בשבילך
בלי שיגידו למה ואיך
והכל עוד מחכה לך
יש בליבך את כל התשובות

קחי איתך כל מה שתרצי
תעשי רק מה שטוב לך, תראי
שהכל עוד יתגשם לך
בסוף עוד ידלקו האורות

יש בך עולם שלם מלא חלומות
תבחרי כל מה שבא לך להיות
ותאהבי לפני הכל את עצמך
תחייכי גם אם כלום לא הולך

ותראי אף פעם לא מאוחר
אל תשאירי את הכל למחר
יש את היום

וגם בימים משונים
כשלא הכל יהיה ברור לפעמים
בעיניים, בשמיים
תמצאי בעצמך ת'כוחות
תרקדי את עצמך מול מראה
תאהבי את כל מה שאת רואה

כי את שמש, את מוארת
אז אל תפחדי לגלות
שיש בך עולם שלם מלא חלומות
תבחרי כל מה שבא לך להיות

ותאהבי לפני הכל את עצמך
תחייכי גם אם כלום לא הולך
ותראי אף פעם לא מאוחר
אל תשאירי את הכל מחר
יש את היום

יש בך עולם שלם מלא חלומות
תבחרי כל מה שבא לך להיות
ותאהבי לפני הכל את עצמך
תחייכי גם אם כלום לא הולך

יש בך עולם שלם מלא חלומות
תבחרי כל מה שבא לך להיות
ותאהבי לפני הכל את עצמך
תחייכי גם אם כלום לא הולך
ותראי אף פעם לא מאוחר
אל תשאירי את הכל מחר
יש את היום

Hay en ti

Solo tú sabrás qué es lo mejor para ti
Sin que te digan por qué y cómo
Y todo aún te está esperando
Hay en tu corazón todas las respuestas

Lleva contigo todo lo que quieras
Haz solo lo que te haga bien, verás
Que todo se hará realidad para ti
Al final las luces volverán a encenderse

Hay en ti un mundo entero lleno de sueños
Elige todo lo que quieras ser
Y antes que nada, ámate a ti misma
Sonríe aunque nada salga bien

Y verás que nunca es tarde
No dejes todo para mañana
Hoy es el día

Y también en días extraños
Cuando no todo esté claro a veces
En tus ojos, en el cielo
Encuentra en ti las fuerzas
Baila frente al espejo
Ama todo lo que ves

Porque eres sol, estás iluminada
Así que no temas descubrir
Que hay en ti un mundo entero lleno de sueños
Elige todo lo que quieras ser

Y antes que nada, ámate a ti misma
Sonríe aunque nada salga bien
Y verás que nunca es tarde
No dejes todo para mañana
Hoy es el día

Hay en ti un mundo entero lleno de sueños
Elige todo lo que quieras ser
Y antes que nada, ámate a ti misma
Sonríe aunque nada salga bien

Hay en ti un mundo entero lleno de sueños
Elige todo lo que quieras ser
Y antes que nada, ámate a ti misma
Sonríe aunque nada salga bien
Y verás que nunca es tarde
No dejes todo para mañana
Hoy es el día

Escrita por: