395px

Una Oración Desesperada

Sarnath

A Desperate Pray

Flashing vision of the weapons in the night!
I just prey for a single shot to my heart.
We are neither death nor alive.
Can you see the fear in my eyes?

Howling roar of the fallen bombs!
Rain of metal from flak cannons!
Mechanic sounds of the heavy panzers!
May this evil can dry my tears?

So I fell on my knees,
Smelled the sulphur in the cold breeze.

I am drowning in the lakes of thy blood,
And still hearing dying screams from the crowd.

My life is fading down from my wounds.
Now I'm dreaming peace after life I had lost.

Una Oración Desesperada

Visión fugaz de las armas en la noche!
Solo rezo por un disparo en mi corazón.
No estamos ni muertos ni vivos.
¿Puedes ver el miedo en mis ojos?

¡Rugido aullante de las bombas caídas!
Lluvia de metal de los cañones antiaéreos!
Sonidos mecánicos de los pesados panzers!
¿Podrá este mal secar mis lágrimas?

Así que caí de rodillas,
Oliendo el azufre en la brisa fría.

Me estoy ahogando en los lagos de tu sangre,
Y aún escuchando gritos agonizantes de la multitud.

Mi vida se desvanece por mis heridas.
Ahora sueño con paz después de la vida que perdí.