Dame Un Corazón Limpio
Dame un corazón limpio, Oh Dios,
y renueva un espíritu recto en mi,
dame un corazón limpio, Oh Dios,
y renueva un espíritu recto en mi.
No me eches de tu presencia,
tu santo espíritu no quites de mi,
devuélveme el gozo, el gozo de la salvación
y renueva un espíritu recto en mi.
Dame un corazón limpio, Oh Dios,
y renueva un espíritu recto en mi,
dame un corazón limpio, Oh Dios,
y renueva un espíritu recto en mi.
No me eches de tu presencia,
tu santo espíritu no quites de mi,
devuélveme el gozo, el gozo de la salvación
y renueva un espíritu recto en mi.
Da-me un corazón lim-pio señor!
da-me un corazón lim-pio señor!
"Crea en mi oh Dios un corazón limpio,
y renueva un espíritu recto dentro de mi,
no me eches delante de ti,
y no quites de mi tu santo espíritu,
vuélveme el gozo de tu salvación,
espíritu noble me sustente,
señor... abre mis labios
y publicalo a mi boca...
...tu alabanza"
No me eches de tu presencia,
tu santo espíritu no quites de mi,
devuélveme el gozo, el gozo de la salvación
y renueva un espíritu recto en mi.
Geef Mij Een Schoon Hart
Geef mij een schoon hart, Oh God,
en vernieuw een rechtvaardige geest in mij,
geef mij een schoon hart, Oh God,
en vernieuw een rechtvaardige geest in mij.
Verwijder me niet uit uw aanwezigheid,
neem uw heilige geest niet van mij weg,
geef me de vreugde terug, de vreugde van de redding
en vernieuw een rechtvaardige geest in mij.
Geef mij een schoon hart, Oh God,
en vernieuw een rechtvaardige geest in mij,
geef mij een schoon hart, Oh God,
en vernieuw een rechtvaardige geest in mij.
Verwijder me niet uit uw aanwezigheid,
neem uw heilige geest niet van mij weg,
geef me de vreugde terug, de vreugde van de redding
en vernieuw een rechtvaardige geest in mij.
Geef mij een schoon hart, Heer!
Geef mij een schoon hart, Heer!
"Creëer in mij, oh God, een schoon hart,
en vernieuw een rechtvaardige geest binnenin mij,
verwijder me niet voor uw aangezicht,
en neem uw heilige geest niet van mij weg,
geef me de vreugde van uw redding terug,
laat een nobele geest mij ondersteunen,
Heer... open mijn lippen
en laat mijn mond uw lof verkondigen...
...uw lof"
Verwijder me niet uit uw aanwezigheid,
neem uw heilige geest niet van mij weg,
geef me de vreugde terug, de vreugde van de redding
en vernieuw een rechtvaardige geest in mij.