C'est la vie
Nikad mislio nisam da ce to da se desi
Znamo se vec stotinak meseci
Neki sa slicnim iskustvom
Vec mi nude uputstvo
Dvaput meri a jednom preseci
Posle prvobitnog soka gledas me ispod oka
Osmehom skrivas zbunjeno lice
Ja misli blokiram sebi
Mada trebalo ne bi
Jer za vece vec postoje skice
Pa kazem - c' est la vie
Jedan je jedini
Zasto da oklevam
Ma, nek se ddogogi
I vicem - c' est la vie
Dobar je, najbolji
Kad glavu ne slusas
Dok srce govori
C' est la vie
Veruj mi... c'est la vie
Nikad mislio nisam da ce to da se desi
Ipak, nikada nikad ne reci
Umesto njih sa iskustvom
Slusam svoje uputstvo
Ako zelis - to odmah preseci
Dejstvo prvobitnog soka
Gotovo je pre roka
Sad smo hrabriji, licem u lice
Sija meni i tebi, mada kako i ne bi
Jer prave mi smo spojili žice
Pa kazem - c' est la vie
Jedan je jedini
Zasto da oklevam
Ma, nek se ddogogi
I vicem - c' est la vie
Dobar je, najbolji
Kad glavu ne slusas
Dok srce govori
C' est la vie
Veruj mi... c'est la vie
Así es la vida
Nunca pensé que esto iba a suceder
Nos conocemos desde hace cientos de meses
Algunos con experiencias similares
Ya me ofrecen instrucciones
Mide dos veces y corta una vez
Después del shock inicial me miras de reojo
Escondes tu rostro confundido con una sonrisa
Bloqueo mis pensamientos
Aunque no debería
Porque ya existen planes para la noche
Así que digo - así es la vida
Solo hay uno
¿Por qué dudar?
Déjalo ser
Y grito - así es la vida
Es bueno, el mejor
Cuando no escuchas a tu cabeza
Mientras tu corazón habla
Así es la vida
Créeme... así es la vida
Nunca pensé que esto iba a suceder
Sin embargo, nunca digas nunca
En lugar de ellos con experiencia
Escucho mi propia guía
Si quieres - corta de inmediato
El efecto del shock inicial
Terminó antes de tiempo
Ahora somos más valientes, cara a cara
Brilla para mí y para ti, ¿cómo no?
Porque realmente hemos conectado los cables
Así que digo - así es la vida
Solo hay uno
¿Por qué dudar?
Déjalo ser
Y grito - así es la vida
Es bueno, el mejor
Cuando no escuchas a tu cabeza
Mientras tu corazón habla
Así es la vida
Créeme... así es la vida