Levinja
Suzenj si, ki srce v jeci drzi
In uklenjen v stare lazi,
Skrivas kljuce za resetkami.
Upaj si, pusti da raztrgam vrvi
Da pozdravim, kar te boli
Da ubijem strah, ki mori, ki ne da diharti
Levinja sem, ki se bori
S pestmi in nohti in zobmi
Ce treba je, bom krvavela zate
Levinja sem, ki ne pozna
Strahu ko enkrat se preda,
In zadni dih v prsih tebi da
Nisi sam, vsak vsaj enkrat, bil je izdan,
Kos neba za koscek gorja je ponudba dana od boga
Lacen si, a te kruh ljubezni plasi,
Zela duso v prah izsusi.
Jaz sem voda, vzemi me vzemi me in pij
Levinja sem, ki se bori
S pestmi in nohti in zobmi
Ce treba je, bom krvavela zate
Levinja sem, ki ne pozna
Strahu ko enkrat se preda, in zadni dih v prsih tebi da
Levinja sem ki se bori
Levinja sem ki se bori
Levinja, ki se ne preda
Levinja sem, ki se bori
S pestmi in nohti in zobmi
Ce treba je, bom krvavela zate
Levinja sem, ki ne pozna
Strahu ko enkrat se preda,
In zadni dih v prsih tebi da.
Levinja
Susurras, mantienes el corazón en la jaula
Y encadenado en viejas mentiras,
Escondes las llaves tras las rejas.
Imagínate, deja que rompa las cuerdas
Para saludar lo que te duele
Para matar el miedo que sofoca, que no deja respirar.
Soy una levinja, que lucha
Con puños y uñas y dientes
Si es necesario, sangraré por ti
Soy una levinja, que no conoce
El miedo cuando se rinde una vez,
Y da el último aliento en tu pecho.
No estás solo, todos al menos una vez, han sido traicionados,
Un trozo de cielo por un pedazo de infierno es la oferta dada por Dios.
Tienes hambre, pero el pan del amor te asusta,
Seca el alma hasta convertirla en polvo.
Yo soy agua, tómame, tómame y bebe.
Soy una levinja, que lucha
Con puños y uñas y dientes
Si es necesario, sangraré por ti
Soy una levinja, que no conoce
El miedo cuando se rinde una vez, y da el último aliento en tu pecho.
Soy una levinja que lucha
Soy una levinja que lucha
Levinja, que no se rinde.
Soy una levinja, que lucha
Con puños y uñas y dientes
Si es necesario, sangraré por ti
Soy una levinja, que no conoce
El miedo cuando se rinde una vez,
Y da el último aliento en tu pecho.