Mazinger Z
Isao Sasaki- Mazinger Z
Sorani sobieru kurogane no shiro
Super robot Mazinguer Z!
Muteki no chikara wa bokura no tameni
Seigi no kokoro o pilder on
Tobase tekken! Rocket Punch!
Ima da dasun da Breast Fire!
Mazin go! Mazin go! Mazinguer Z
Yama o kudaku kurogane no shiro
Super Robot Mazinguer Z!
Seigi no ikari wa minna no tameni
Heiwa no inori o pilder on
Hassa meichu! Missile punch!
Ima da dasun da Loose to hurricane!
Mazin go! Mazin go! Mazinguer Z!
Mazinger Z
En el cielo brilla el castillo de acero
¡Súper robot Mazinger Z!
El poder invencible es para nosotros
El corazón de la justicia activa el pilder
¡Dispara el puño de acero! ¡Puñetazo cohete!
¡Ahora, lanza el Fuego del Pecho!
¡Mazinger, adelante! ¡Mazinger, adelante! ¡Mazinger Z!
Destruyendo montañas, el castillo de acero
¡Súper Robot Mazinger Z!
La ira de la justicia es para todos nosotros
La oración de la paz activa el pilder
¡Golpe de misil con ocho ojos! ¡Puñetazo de huracán!
¡Ahora, avanza! ¡Mazinger, adelante! ¡Mazinger Z!