Uchuu Senkan Yamato
saraba chikyuu yo tabidatsu fune wa
uchuu senkan YAMATO
uchuu no kanata ISUKANDARU e
unmei seoi ima tobidatsu
kanarazu koko e kaette kuruto
te o furu hito ni egao de kotae
ginga o hanare ISUKANDARU e
harubaru nozomu
uchuu senkan YAMATO
saraba chikyuu yo tabidatsu fune wa
uchuu senkan YAMATO
uchuu no kanata ISUKANDARU e
unmei seoi ima tobidatsu
kanarazu koko e kaette kuruto
te o furu hito ni egao de kotae
ginga wo hanare ISUKANDARU e
harubaru nozomu
uchuu senkan YAMATO
saraba chikyuu yo aisuru hito yo
uchuu senkan YAMATO
chikyuu o sukuu shimei o obite
tatakau otoko moeru ROMAN
dareka ga kore o yaraneba naranu
kitai no hito ga oretachi naraba
ginga o hanare ISUKANDARU e
harubaru nozomu
uchuu senkan YAMATO
Space Battleship Yamato
Farewell, Earth, we set sail on our ship
Space Battleship Yamato
To the far reaches of space, Iskandar
Bearing our fate, we take off now
We’ll definitely return here again
To those waving goodbye with a smile
Leaving the galaxy, to Iskandar
Longing for the journey
Space Battleship Yamato
Farewell, Earth, we set sail on our ship
Space Battleship Yamato
To the far reaches of space, Iskandar
Bearing our fate, we take off now
We’ll definitely return here again
To those waving goodbye with a smile
Leaving the galaxy, to Iskandar
Longing for the journey
Space Battleship Yamato
Farewell, Earth, to my loved ones
Space Battleship Yamato
Carrying the mission to save the Earth
Fighting men, burning with passion
Someone has to take this on
If we’re the ones with hope
Leaving the galaxy, to Iskandar
Longing for the journey
Space Battleship Yamato