Under The Flag
again なんど たおれても
again nando taorete mo
もういちど たちむかっていくこと
mouichido tachimukatteiku koto
その うつくしさを この たましいは しっている
sono utsukushi sa wo kono tamashii wa shitteiru
ほら まえをむいて あるけ
hora mae wo muite aruke
あしをのばして いっぽ すすめ
ashi wo nobashite ippo susume
そうして つみあげる
soushite tsumiageru
あたらしい せかい
atarashii sekai
こぼれおちた
kobore ochita
なみだのむこうに ある
namida no mukou ni aru
どんな かのうせいも
donna kanousei mo
あなたと みつけたいから
anata to mitsuketaikara
under the flag
under the flag
はためいた この こころが
hatameita kono kokoro ga
かたちをかえ おもうままに
katachi wo kae omou mama ni
もういちど たかなっていく
mouichido takanatteiku
ともにいこう そのさきへ
tomo ni ikou sono saki e
under the flag
under the flag
かたむいた てんびんは
katamuita tenbin wa
つよさをしめす ものじゃない
tsuyo sa wo shimesu mono janai
また ここから はじめる
mata koko kara hajimeru
だれもみたことない
dare mo mita koto nai
しらない つぎのものがたり
shiranai tsugi no monogatari
assemble なんど つまずいても
assemble nando tsumazuite mo
だれかと よりそい あつまれば
dare ka to yorisoi atsumareba
また わらえるって しんじることができる
mata waraerutte shinjiru koto ga dekiru
それまでのにちじょうが
sore made no nichijou ga
どんなに だいじだったか なんて
donnani daijidatta ka nante
もう わかっているから
mou wakatteirukara
さあ、すすもう
saa, susumou
すくいあげた
sukuiageta
きぼうのそこに ある
kibou no soko ni aru
どんな ふかい やみも
donna fukai yami mo
あなたと てらしたいから
anata to terashitaikara
under the flag
under the flag
はばたいた この からだが
habataita kono karada ga
あしたをめざす とりになる
ashita wo mezasu tori ni naru
もう にどと くやみたくない
mou nidoto kuyamitakunai
そうでしょう？ ずっと ずっと
soudeshou? zutto zutto
under the flag
under the flag
なりひびいた かねのねは
narihibiita kane no ne wa
はいぼくをつげる ものじゃない
haiboku wo tsugeru mono janai
また ここで はじめる
mata koko de hajimeru
だれもみたことない
dare mo mita koto nai
しらない
shiranai
つぎのかがやきを きらめきを
tsugi no kagayaki wo kirameki wo
いのちのさけびを
inochi no sakebi wo
ひとつでも おおく
hitotsu demo ooku
どれだけ きずついたとしても
dore dake kizutsuita toshite mo
この はたのしたまで
kono hata no shita made
under the flag
under the flag
きずついた この からだが
kizutsuita kono karada ga
だれかのゆくみちになる
dareka no yuku michi ni naru
もういちど はじまっていく
mouichido hajimatteiku
そうでしょう？ ずっと ずっと
soudeshou? zutto zutto
under the flag
under the flag
はためいた この こころが
hatameita kono kokoro ga
かたちをかえ おもうままに
katachi wo kae omou mama ni
もういちど たかなっていく
mouichido takanatteiku
ともにいこう そのさきへ
tomo ni ikou sono saki e
under the flag
under the flag
かたむいた てんびんは
katamuita tenbin wa
つよさをしめす ものじゃない
tsuyo sa wo shimesu mono janai
また ここから はじめる
mata koko kara hajimeru
だれもみたことない
dare mo mita koto nai
しらない しりたい
shiranai shiritai
つぎのものがたり
tsugi no monogatari
under the flag
under the flag
Bajo la bandera
otra vez, cuantas veces caiga
una vez más, levantarse
esta alma conoce esa belleza
mira hacia adelante y camina
extiende tus pasos, avanza un paso
así es como construyes
un nuevo mundo
más allá de las lágrimas derramadas
quiero encontrar cualquier posibilidad contigo
bajo la bandera
este corazón ondeante
cambia de forma, según lo desee
una vez más, elevándose
vamos juntos hacia adelante
bajo la bandera
la balanza inclinada
no es solo un símbolo de fuerza
comenzaremos de nuevo desde aquí
una historia desconocida
reúnete, cuantas veces tropieces
si te acercas a alguien, podrás volver a reír
ya entiendo
cuán importantes fueron los días anteriores
así que, sigamos adelante
levantando la esperanza
que está más allá
quiero iluminar cualquier oscuridad contigo
bajo la bandera
este cuerpo que ondea
se convierte en un ave que apunta hacia el mañana
ya no quiero lamentarme otra vez
¿verdad? Por siempre, por siempre
bajo la bandera
las grietas en la campana
no anuncian mi rendición
comenzaremos de nuevo desde aquí
una historia desconocida
el próximo brillo, el destello
el grito de la vida
aunque sea uno o muchos
no importa cuánto te lastimes
hasta debajo de esta bandera
bajo la bandera
este cuerpo herido
caminará hacia el destino de alguien
una vez más, comenzando de nuevo
¿verdad? Por siempre, por siempre
bajo la bandera
este corazón ondeante
cambia de forma, según lo desee
una vez más, elevándose
vamos juntos hacia adelante
bajo la bandera
la balanza inclinada
no es solo un símbolo de fuerza
comenzaremos de nuevo desde aquí
una historia desconocida