Starting Again
いまかさねていくかーどのうらには
ima kasanete iku kaado no ura ni wa
どんなみらいがまっているのか
donna mirai ga matte iru no ka
こたえあわせならいつでもできるよ
kotae awase nara itsu demo dekiru yo
いまじねーしょんこえるぱわー
imajineeshon koeru pawaa
きのうついたうそににげださないで
kinou tsuita uso ni nigedasanaide
あしたをそうげんじつに
ashita wo sou genjitsu ni
かえてくどりょくをすればいい
kaeteku doryoku wo sureba ii
あたらしいかぜがふく
atarashii kaze ga fuku
だれにもまけないour soul!
dare ni mo makenai our soul!
どこまでもつないだてははなさない
dokomademo tsunaida te wa hanasanai
Anytime you can! Everywhere you can!
Anytime you can! Everywhere you can!
このままちきゅうにride on!
konomama chikyuu ni ride on!
かなわないゆめなんかないとしょうめいしよう
kanawanai yume nanka nai to shoumei shiyou
るーるにしばられみえないしーるど
ruuru ni shibarare mienai shiirudo
ぼくらのめざすごーるはどこだ?
bokura no mezasu gooru wa doko da?
ふぞろいながらもけせないぷらいど
fuzoroi nagara mo kesenai puraido
もういちどまえにきどうしゅうせい
mou ichido mae ni kidou shuusei
そらをただまっすぐにみあげたときの
sora wo tada massugu ni miageta toki no
こどうがうまれるような
kodou ga umareru you na
かんかくがいつもほしいから
kankaku ga itsumo hoshii kara
あめのひににじがさく
ame no hi ni niji ga saku
すべてはここからstand up!
subete wa koko kara stand up!
つまらないいじはここにおいてゆこう
tsumaranai iji wa koko ni oite yukou
Anytime you can! Everywhere you can!
Anytime you can! Everywhere you can!
あしたがはれならalright!
ashita ga hare nara alright!
あたらしいえがおにあえるとしんじているよ
atarashii egao ni aeru to shinjite iru yo
あさやけにてをかざす
asayake ni te wo kazasu
だれにもまけないour soul!
dare ni mo makenai our soul!
ぼくたちのたびはここでおわらない
boku-tachi no tabi wa koko de owarenai
Anytime you can! Everywhere you can!
Anytime you can! Everywhere you can!
このままちきゅうにride on!!
konomama chikyuu ni ride on!!
かなわないゆめなんかないよ
kanawanai yume nanka nai yo
まぶしいあしたににじがさく
mabushii ashita ni niji ga saku
すべてはここからstand up!
subete wa koko kara stand up!
つまらないいじはここにおいてゆこう
tsumaranai iji wa koko ni oite yukou
Anytime you can! Everywhere you can!
Anytime you can! Everywhere you can!
こころがはれならalright!
kokoro ga hare nara alright!
さいこうのえがおにあえるとしんじているよ
saikou no egao ni aeru to shinjite iru yo
Comenzando de Nuevo
En la parte trasera de un calendario
¿Qué futuro nos espera?
Siempre podemos encontrar respuestas
El poder de la imaginación
No huyas de las mentiras de ayer
Si trabajamos para cambiar el mañana
Un nuevo viento sopla
¡Nadie puede vencer nuestra alma!
Nuestras manos unidas no se separarán
¡Siempre que puedas! ¡Donde sea que puedas!
¡Sigamos en este planeta!
Demostraremos que no hay sueños imposibles
Atrapados en un campo invisible de reglas
¿Dónde está la meta que buscamos?
Nuestro orgullo no se desvanece a pesar de las diferencias
Volvamos a empezar una vez más
Cuando miramos directamente al cielo
Sentimos un latido nacer
Porque siempre queremos sentir esa sensación
Un arcoíris se forma en un día lluvioso
¡Todos aquí, levántense!
Dejemos atrás el aburrimiento y la obstinación
¡Siempre que puedas! ¡Donde sea que puedas!
¡Si el mañana está despejado, está bien!
Creo que podemos encontrar una nueva sonrisa
Saludamos al amanecer
¡Nadie puede vencer nuestra alma!
Nuestro viaje no termina aquí
¡Siempre que puedas! ¡Donde sea que puedas!
¡Sigamos en este planeta!
No hay sueños imposibles
Un arcoíris se forma en un brillante mañana
¡Todos aquí, levántense!
Dejemos atrás el aburrimiento y la obstinación
¡Siempre que puedas! ¡Donde sea que puedas!
¡Si el corazón está despejado, está bien!
Creo que podemos encontrar la mejor sonrisa