Kakva Steta
Zelio sam bar da vidim
jednu suzu kajanja
a ti hladna si ko stijena
kao zima sibirska
i bez stida i bez srama
a znas da si kriva sama
sto je puklo medju nama
Ref.
Kakva steta, bas mi smeta
tako lijepa a prokleta
on ce mozda biti bolji
igrace po tvojoj volji
al' te zlato grijat' nece
hladan krevet svako vece
bas je steta sto si prokleta;aaa
Prava sreca sto si nasla
svoga princa u njemu
pa sad mozes mirna biti
imas pravu zamjenu
i bez stida i bez srama
a znas da si kriva sama
sto je puklo medju nama
Ref.
Qué lástima
Quería al menos ver
una lágrima de arrepentimiento
y tú fría como una roca
como el invierno siberiano
y sin vergüenza y sin pudor
sabes que eres la única culpable
de lo que se rompió entre nosotros
Coro:
Qué lástima, me molesta tanto
tan hermosa y maldita
él tal vez sea mejor
jugará según tu voluntad
pero ese oro no te calentará
una cama fría cada noche
es una lástima que estés maldita
La verdadera suerte es que encontraste
a tu príncipe en él
así que ahora puedes estar tranquila
tienes un verdadero reemplazo
y sin vergüenza y sin pudor
sabes que eres la única culpable
de lo que se rompió entre nosotros
Coro