Itsuka Sekai Ga Kawaru Made
むがむちゅうはしってぶきょうだね
muga muchuu hashitte bukiyou da ne
おもいのあつさにむねがこがれた
omoi no atsusa ni mune ga kogareta
まっすぐにしんけんなきみのひとみ
massugu ni shinken na kimi no hitomi
おなじくらいのあいできっときっとこたえたい
onaji kurai no ai de kitto kitto kotaetai
きみはゆめをまたずにかけだしてゆく
kimi wa yume wo matazu ni kakedashite yuku
あきらめてたわたしのてをにぎって
akirameteta watashi no te wo nigitte
きみのゆめはいつしかわたしのゆめだった
kimi no yume wa itsushika watashi no yume datta
もてるすべてつくしてああささえてあげたい
moteru subete tsukushite ah sasaete agetai
いつかせかいがかわるまで
itsuka sekai ga kawaru made
あえないときにもこころはもえる
aenai toki ni mo kokoro wa moeru
こんなにもせつなくむねはきみをよぶ
konna ni mo setsunaku mune wa kimi wo yobu
あの日のやさしさゆびわのように
ano hi no yasashisa yubiwa no you ni
わたしにからんでほどけないまま
watashi ni karande hodokenai mama
ふたりをわかつものけわしくても
futari wo wakatsu mono kewashikute mo
まぶしいほどのあいがきっときっとこえてゆく
mabushii hodo no ai ga kitto kitto koete yuku
きみがえがくみらいをうたがわないで
kimi ga egaku mirai wo utagawanaide
おれたときはしんじてとおいやくそく
oreta toki wa shinjite tooi yakusoku
きみのえがくみらいにわたしがいますように
kimi no egaku mirai ni watashi ga imasu you ni
もてるすべてつくしてああねがいをさけぶよ
moteru subete tsukushite ah negai wo sakebu yo
ことばたりなくてみうしないそうなときでも
kotoba tarinakute miushinai sou na toki demo
こころさえあればあればこそきみとはなれない
kokoro sae areba areba koso kimi to hanarenai
きみはゆめをまたずにかけだしてゆく
kimi wa yume wo matazu ni kakedashite yuku
もうなかないわたしのてをにぎって
mou nakanai watashi no te wo nigitte
きみのゆめはいつしかかならずかなうから
kimi no yume wa itsushika kanarazu kanau kara
もてるすべてつくしてああまもってあげたい
moteru subete tsukushite ah mamotte agetai
いつかせかいがかわるまで
itsuka sekai ga kawaru made
Hasta que el mundo cambie algún día
Corriendo en un frenesí, somos torpes
Mi corazón anhela la intensidad de estos sentimientos
Tus ojos serios y directos
Con un amor igual de intenso, seguramente quiero responderte
No esperas los sueños, sales corriendo
Agarrando mi mano que se había rendido
Tus sueños eran, sin darme cuenta, mis sueños
Quiero apoyarte, cumplir todo hasta que el mundo cambie
Incluso cuando no podemos encontrarnos, mi corazón arde
Tan dolorosamente, mi pecho te llama
La gentileza de ese día, como un anillo
Me ata a ti sin soltarme
Aunque lo que nos separa sea cruel
Un amor tan brillante seguramente superará todo
No dudes en el futuro que pintas
Cree en la promesa lejana cuando se rompa
Para que yo esté en el futuro que pintas
Quiero gritar mi deseo, cumplir todo
Aunque a veces parezca que faltan palabras
Incluso si pierdo de vista, si tengo un corazón
No puedo separarme de ti
No esperas los sueños, sales corriendo
Ya no lloro, agarrando mi mano
Porque tus sueños, sin falta, se harán realidad
Quiero protegerte, cumplir todo hasta que el mundo cambie