Shtorm
Море стонет грозно, ветер рвёт паруса
Волны в гневе, словно звери, с пеной у рта.
Гром свинцовым молотом бьёт, дрожат небеса.
Злая пучина хохочет рокотом.
Стиснув зубы ветру молятся,
Сжав кулаки проклинают богов
С новой силой, с новой яростью - шторм!
Нет никто не вернётся,
В море утонет последний крик
Станет родной чёрная бездна
Кровь застынет навечно, завидев смерти лик,
Пой свою последнюю песню.
Расступись вода, разомкнитесь злые волны,
Прочь, печаль и тоска!
Снова гром и сотни молний!
Мы б вернулись домой, только не пускает ветер.
Снова стонут вёсла в руках,
Вновь свои раскинем сети.
Tormenta
La tormenta se acerca lentamente, siento el viento soplar
El trueno ruge y el rayo golpea, y yo aquí parado
El cielo se oscurece y la lluvia cae, mojando mi piel
Las nubes amenazan con su furia.
Las olas rompen con fuerza, llevándose todo a su paso,
Sí, me siento atrapado en esta tormenta
Sigo luchando, resistiendo, pero no puedo - ¡maldición!
No puedo escapar de esta furia,
Y siento que mi alma se desvanece
Las sombras se ciernen sobre mí
Gritando en medio de la tormenta,
Sintiendo que todo se desmorona.
El viento sopla fuerte, llevándose mis pensamientos,
Luchando, resistiendo, ¡sí, lo sé!
Escucho el trueno y veo el relámpago,
Sé que debo enfrentar la tormenta.
Sigo luchando, resistiendo, pero no puedo - ¡maldición!
Sé que debo enfrentar la tormenta.