Кузнец
Гром грохочет вдали
То ли гроза, да на небе ни облака
Воздух смолою пропитан
Солнце горит
Моря вскипает котёл
Стонут утёсы под натиском волн
Северный ветер несёт
Гибель и шторм
Молот крушит тишину
Гневно шипит раскалённый металл
С яростным рёвом из жаркой груди
Рвётся огонь
Эх, норовит пламя выжечь глаза
Да только всё это зря
Удар за ударом и мастеру грозному
Вторит Земля
Взмах руки, молот пал
На кипящую золотом сталь
Ты весь взмок, ты устал
Но пленит чудотворный металл
Не пускает оставить меха
Что Перун преподнёс тебе в дар
И работа кипит до утра
Так руда превращается в сталь
"Выкую себе я топор
Да такой чтоб пощады не знал"
В смерти дыханье перекую
Пляску огня
Эх, что-то сон одолел
Девять дней и ночей я не спал"
Только он это промолвил
Тут же упал
Битва в разгаре, головы катятся
Перезвон мечей, свист копий и стрел
Только кузнец всю драку удалую
Так на полу своей кузни храпел...
El Herrero
El herrero golpea el hierro
Con fuerza y con pasión, así es como se forja el acero
Bajo el calor de la fragua
Vemos brillar el metal
El fuego quema y purifica
El agua lo enfría y lo endurece
Vemos cómo se moldea y se transforma
En algo nuevo
El herrero sabe lo que hace
Con cada golpe y cada chispa
Ve cómo toma forma
Una nueva creación
¡Oh, qué maravilla ver
Cómo toma vida algo inerte!
El arte y la destreza
Del herrero en acción
El herrero y su yunque
Trabajan juntos en armonía
Creando piezas únicas
Que resistirán la prueba del tiempo
El herrero forja con pasión
Cada detalle y cada curva
Hasta que la obra esté completa
Y pueda brillar con luz propia
El arte de la creación
Es un proceso de paciencia
Donde cada golpe y cada molde
Dan forma a la obra maestra
El herrero conoce el secreto
De transformar lo ordinario
En algo extraordinario
Con su arte y su destreza
Oh, qué maravilla es ver
Cómo nace algo nuevo
El herrero es testigo
De la magia que se crea
Bajo el martillo y la fragua
Vemos cómo cobra vida
El metal se transforma
En algo más que una simple pieza
El herrero y su yunque
Trabajan en perfecta armonía
Creando obras de arte
Que perdurarán en la historia...