Avante Camarada
Avante camarada, avante
Junta a tua à nossa voz
Avante camarada, avante camarada
E o sol brilhará para todos nós
Ergue da noite, clandestino
À luz do dia à felicidade
Que o novo sol vai nascendo
Em nossas vozes vai crescendo
Um novo hino à liberdade
Que o novo sol vai nascendo
Em nossas vozes vai crescendo
Um novo hino à liberdade
Avante camarada, avante
Junta a tua à nossa voz
Avante camarada, avante camarada
E o sol brilhará para todos nós
Cerrem os punhos, companheiros
Já vai tombando a muralha
Libertemos sem demora
Os companheiros da masmorra
Heróis supremos da batalha
Libertemos sem demora
Os companheiros da masmorra
Heróis supremos da batalha
Avante camarada, avante
Junta a tua à nossa voz
Avante camarada, avante camarada
E o sol brilhará para todos nós
Para um novo alvorecer
Junta-te à nós, companheira
Que comigo vais levar
A cada canto, a cada lar
A nossa rubra bandeira
Que comigo vais levar
A cada canto, a cada lar
A nossa rubra bandeira!
Avante camarada, avante
Junta a tua à nossa voz
Avante camarada, avante camarada
E o sol brilhará para todos nós
Adelante Camarada
Adelante camarada, adelante
Únete a tu voz a la nuestra
Adelante camarada, adelante camarada
Y el sol brillará para todos nosotros
Levántate de la noche, clandestino
A la luz del día a la felicidad
Que el nuevo sol está amaneciendo
En nuestras voces está creciendo
Un nuevo himno a la libertad
Que el nuevo sol está amaneciendo
En nuestras voces está creciendo
Un nuevo himno a la libertad
Adelante camarada, adelante
Únete a tu voz a la nuestra
Adelante camarada, adelante camarada
Y el sol brillará para todos nosotros
Cierren los puños, compañeros
Ya está cayendo el muro
Liberemos sin demora
A los compañeros de la mazmorra
Héroes supremos de la batalla
Liberemos sin demora
A los compañeros de la mazmorra
Héroes supremos de la batalla
Adelante camarada, adelante
Únete a tu voz a la nuestra
Adelante camarada, adelante camarada
Y el sol brillará para todos nosotros
Para un nuevo amanecer
Únete a nosotros, compañera
Que conmigo llevarás
A cada rincón, a cada hogar
Nuestra roja bandera
Que conmigo llevarás
A cada rincón, a cada hogar
Nuestra roja bandera!
Adelante camarada, adelante
Únete a tu voz a la nuestra
Adelante camarada, adelante camarada
Y el sol brillará para todos nosotros