Dream
So increase your strength! With a future in the hands of chills
The important thing is to step forward from despair
The flame of that charm will never be quenched
Because I'm still dreaming
Crying, when we were children we thought the world was so beautiful
Generating bonds, we made wishes with our life
I will always believe there will be a new tomorrow
Noble and resplendent like the Sun
So increase your strength! Build and shape your heart
May we be friends forever, happy with life
Look up at the blue sky and start counting the glittering stars
One for you and me
With black and white colors, I'm painting an old piano
Producing love, so I'm brave
I have to smile at the scenery of your eyes
Like a flower that never dies
Clench your thick fists! Before a light that never ends
Let's look for answers the world has never seen before
Weave dreams with its graceful and colorful power
Because you are a real fighter
So increase your strength! Drink all the colors of your life
May the friendship bond never end, let's sing this song
Hear my voice calling you, make it as a guide
A guide to the clouds
And let's never be afraid to dream!
Sueño
¡Aumenta tu fuerza! Con un futuro en manos de escalofríos
Lo importante es avanzar desde la desesperación
La llama de ese encanto nunca se apagará
Porque sigo soñando
Llorando, cuando éramos niños pensábamos que el mundo era tan hermoso
Generando lazos, hacíamos deseos con nuestra vida
Siempre creeré que habrá un nuevo mañana
Noble y resplandeciente como el Sol
¡Aumenta tu fuerza! Construye y moldea tu corazón
Que seamos amigos por siempre, felices con la vida
Mira hacia el cielo azul y comienza a contar las estrellas brillantes
Una para ti y otra para mí
Con colores blanco y negro, estoy pintando un viejo piano
Produciendo amor, así que soy valiente
Tengo que sonreír ante el paisaje de tus ojos
Como una flor que nunca muere
¡Aprieta tus puños fuertes! Ante una luz que nunca se apaga
Busquemos respuestas que el mundo nunca ha visto antes
Teje sueños con su poder elegante y colorido
Porque eres un verdadero luchador
¡Aumenta tu fuerza! Bebe todos los colores de tu vida
Que el lazo de amistad nunca se rompa, cantemos esta canción
Escucha mi voz llamándote, hazla tu guía
Una guía hacia las nubes
¡Y nunca tengamos miedo de soñar!