395px

Ahora somos amigos

Sato Sayo

Ima wa Tomodachi

すきなひとがいたなんてまるでしらなかった
Suki na hito ga ita nante marude shiranakatta
あなたがおもいをつげてこいをなくしたのも
Anata ga omoi o tsugete koi o nakushita no mo

ふたりはだれよりもみちかにいるともだちだとおもったけど
Futari wa dare yori mo michika ni iru tomodachi da to omotta kedo
まえゆくあなたがきゅうにみえなくなる
Maeyuku anata ga kyuu ni mienaku naru

たぶんこいなのいつからかわからないあなた
Tabun koi na no itsu kara ka wakaranai anata
がすき
Ga suki
だけどこわくてきづかれないよにしていたの
Dakedo kowakute kizukarenai yo nishiteita no
ずっとこのままきもちをかくすことはできない
Zutto kono mama kimochi o kakusu koto wa dekinai
けど
Kedo
にどともだちもどれなくなりそうでいえない
Nidoto tomodachi modorenakunari sou de ienai

あいしてる
Aishiteru

あなたはなにもいわずにとおくみつめている
Anata wa nani mo iwazu ni tooku mitsumeteiru
たぶんあなたもわたしとおなじかたおもいね
Tabun anata mo watashi to onaji kata omoi ne

いまはなみだよりもえがおがすこしつらいけどがまんするわ
Ima wa namida yori mo egao ga sukoshi tsurai kedo gaman suru wa
ぎごちないしぐさのわけもいつかわかる
Gigochinai shigusa no wake mo itsuka wakaru

どんなときでもたぶんいつでもわたしここにいるよ
Donna toki demo tabun itsu demo watashi koko ni iru yo
だからきづいてわたしのむねのおくのほんきお
Dakara kizuite watashi no mune no oku no honki o
あなたのすきなひとをしらなかったのはかなしいけど
Anata no suki na hito o shiranakatta no wa kanashii kedo
いつかゆうきをだしてあなたのまえでいうから
Itsuka yuuki o dashite anata no mae de iu kara
あいしてる
Aishiteru

そっとしまってたたからものみたいなこのきもち
Sotto shimatteta takara mono mitai na kono kimochi
あずけたいあなたに
Azuketai anata ni

Ahora somos amigos

No sabía que tenías a alguien que te gustaba
Tú expresaste tus sentimientos y también perdiste el amor

Pensé que éramos amigos más cercanos que nadie
Pero al alejarte de repente, ya no te veo

Probablemente no sabes cuándo comenzó este amor
Que te gusta
Pero tenía miedo y no podía darme cuenta de ello
No puedo ocultar estos sentimientos para siempre
Pero
Nunca podremos volver a ser amigos, parece que no puedo decirlo

Te amo

Tú, sin decir nada, me miras desde lejos
Probablemente tú también sientes lo mismo que yo

Ahora, más que las lágrimas, la sonrisa es un poco dolorosa, pero lo soportaré
Algún día entenderás la razón de mi comportamiento incómodo

En cualquier momento, probablemente siempre estaré aquí
Así que date cuenta de la sinceridad en lo más profundo de mi corazón
Es triste que no supieras quién era la persona que te gustaba
Algún día reuniré valor y te lo diré en persona
Te amo

Quiero entregarte este sentimiento que guardé suavemente
Como si fuera un tesoro
Para ti que quiero confiar