395px

El Hexágono del Amor

Satoda Mai

Koi No Hexagon

ほらほらほら
Hora hora hora
すきになったねへきさごん
Suki ni natta ne hekisagon
たしざんひきざんにがてだわ
Tashizan hikizan nigate da wa
そんするれんあいしたくない
Sonsuru renai shitakunai
るーとのけいさんできないの
Ruuto no keisan dekinai no
やつのこころの
Yatsu no kokoro no
るーとはしっているにがさない
Ruuto wa shitteiru nigasanai
いいくにづくろうかまくらばくふ
Ii kunizukurou kamakura bakufu
いいたびしたいなかまくらへ
Ii tabi shitai na kamakura he
にわりびきのけいさんできない
Ni waribiki no keisan dekinai
こいのかけひきおてのものなのよ
Koi no kake hiki ote no mono na no yo
まかしとけ
Makashi toke
おとこのこはじゅんじょうね
Otoko no ko wa junjou ne
めーるのはーとまーくの
Meeru no haato maaku no
かずだけすきにななる
Kazu dake suki ni naru
これでいちころ(ふらふら
Kore de ichikoro (furafura)
ちんぷんかんぷんげんきよく
Chinpunkanpun genki yoku
ちんぷんかんぷんかわいくね
Chinpunkanpun kawaiku ne
せのびしたおんなのこより
Senobi shita onna no ko yori
ちょっとおばかなおんなのこ
Chotto obaka na onna no ko
ちんぷんかんぷんげんきよく
Chinpunkanpun genki yoku
ちんぷんかんぷんかわいくね
Chinpunkanpun kawaiku ne
ほらほらほら
Hora hora hora
すきになったねへきさごん
Suki ni natta ne hekisagon

さいんこさいんはわすれても
Sain kosain wa wasurete mo
こいのさいんはおぼえてるの
Koi no sain wa oboeteru no
むずかしいかんじよめないわ
Muzukashii kanji yomenai wa
かれのきもちわ
Kare no kimochi wa
ぜんぶよめるのにおみとおし
Zenbu yomeru no ni omitooshi
あなたのこころのなかに
Anata no kokoro no naka ni
ほかのおんなのこがいるわね
Hoka no onna no ko ga iru wa ne
だからこれっきりよ
Dakara korekkiri yo
これでおわりよ(ばいばい
Kore de owari yo (baibai)
ちんぷんかんぷんげんきよく
Chinpunkanpun genki yoku
ちんぷんかんぷんかわいくね
Chinpunkanpun kawaiku ne
すましてるおんなのこより
Sumashiteru onna no ko yori
ちょっとおばかなおんなのこ
Chotto obaka na onna no ko
ちんぷんかんぷんげんきよく
Chinpunkanpun genki yoku
ちんぷんかんぷんかわいくね
Chinpunkanpun kawaiku ne
ねえねえねえ
Nee nee nee
こっちむいてよへきさごん
Kocchi muite yo hekisagon

がっこうじゃせけんのこと
Gakkou ja seken no koto
なにもおしえてくれないから
Nani mo oshiete kurenai kara
だいすきなあなたが
Daisuki na anata ga
わたしのせんせい(おしえて
Watashi no sensei (oshiete)
ちんぷんかんぷんげんきよく
Chinpunkanpun genki yoku
ちんぷんかんぷんかわいくね
Chinpunkanpun kawaiku ne
せのびしたおんなのこより
Senobi shita onna no ko yori
ちょっとおばかなおんなのこ
Chotto obaka na onna no ko
ちんぷんかんぷんげんきよく
Chinpunkanpun genki yoku
ちんぷんかんぷんかわいくね
Chinpunkanpun kawaiku ne
ねえねえねえ
Nee nee nee
こっちむいてよ[さ/す/き]へきさごん
Kocchi muite yo [sa/su/ki] hekisagon
ほらほらほら
Hora hora hora
すきになったねへきさごん
Suki ni natta ne hekisagon
ちんぷんかんぷん
Chinpunkanpun

El Hexágono del Amor

Hora hora hora
Me he enamorado del hexágono
Sumar, restar, no se me da bien
No quiero hacer cálculos de amor
No puedo calcular la ruta
El corazón de esa persona
Sabe la ruta, no escaparé
Quiero ir a Kamakura
No puedo calcular el descuento
El amor es un juego de suma y resta
Engañar y derretir
Los chicos son tan sinceros
Solo les gustan las marcas y los números
Con esto, me siento mareada
Tan enérgico
Tan lindo
Las chicas que se estiran son un poco tontas
Tan enérgico
Tan lindo
Hora hora hora
Me he enamorado del hexágono

Olvidé la fórmula de la inversa
Pero recuerdo la señal del amor
No puedo leer sus complicados sentimientos
A pesar de que puedo leer todo
Otra chica está en tu corazón
Así que es suficiente
Esto es el final
Tan enérgico
Tan lindo
Las chicas ordenadas son un poco tontas
Tan enérgico
Tan lindo
Oye oye oye
Mírame, hexágono

En la escuela, no me enseñan
Nada sobre el mundo real
Así que, mi querido, tú
Eres mi maestro (enséñame)
Tan enérgico
Tan lindo
Las chicas que se estiran son un poco tontas
Tan enérgico
Tan lindo
Oye oye oye
Mírame, hexágono
Hora hora hora
Me he enamorado del hexágono
Tan enérgico

Escrita por: Takahara Kei