Holiday
きょうのためにきのうがあった
kyou no tame ni kinou ga atta
あすのためにきょうがある
asu no tame ni kyou ga aru
ああもういいゆめみてたってのに
aa mou ii yume miteta tte noni
けいたいのARA-MUおとがなった
keitai no ARA-MU oto ga natta
とりあえずTVをつけて
toriaezu TV wo tsukete
うらないみながらあくびした
uranai minagara akubi shita
けいかくせいのないあたしは
keikakusei no nai atashi wa
いきさきなんてかんがえずに
ikisaki nante kangaezu ni
ぼさぼさのかみだけとかして
bosabosa no kami dake tokashite
きのみにのままへやをあとにした
ki no miki no mama heya wo ato ni shita
1これからもこんなかんじで
1 kore kara mo konna kanji de
むねのほこりをはらって
mune no hokori wo haratte
こころもやすまなくちゃ
kokoro mo yasumanakucha
In the wind with sunshine
In the wind with sunshine
みずいろのおおぞらに
mizuiro no oozora ni
かおだしたおひさまが
kao dashita ohisama ga
まんめんのえみだしね
manmen no emidashi ne
In the wind with sunshine
In the wind with sunshine
まっぴるまのひざしはつよく
mappiruma no hizashi wa tsuyoku
すこしあせもかいたところで
sukoshi ase mo kaita tokoro de
Cafeでどくしょでもしながら
Cafe de dokusho demo shinagara
AISUTI-でのどうるおそう
AISUTI- de nodo uruosou
こうやってじゆうきままに
kou yatte jiyuu kimama ni
すごすじかんはあたしにとって
sugosu jikan wa atashi ni totte
つぎのしごとにむけての
tsugi no shigoto ni mukete no
ENERUGI-ちくせきじゅうでもあるの
ENERUGI- chikusekijuu demo aru no
2これからもこんなかんじで
2 kore kara mo konna kanji de
かたのちからふっとぬいで
kata no chikara futto nuide
こころもやすまなくちゃ
kokoro mo yasumanakucha
In the wind with sunshine
In the wind with sunshine
あたしがあたしのことを
atashi ga atashi no koto wo
あたためてあげられる
atatamete agerareru
このじかんがだいすき
kono jikan ga daisuki
In the wind with sunshine
In the wind with sunshine
1, *2 repeat
1, *2 repeat
きょうのためにきのうがあった
kyou no tame ni kinou ga atta
あすのためにきょうがある
asu no tame ni kyou ga aru
Día festivo
Para el día de hoy, ayer existió
Para el día de mañana, hoy está aquí
Ah, ya estaba teniendo un buen sueño
pero el sonido de la alarma del celular sonó
Así que por ahora encendí la TV
mientras miraba el horóscopo, bostecé
Sin planificación, sin pensar en el destino
solo desenredando mi cabello desordenado
me fui a la habitación tal como estaba
*1 De ahora en adelante, con este sentimiento
sacudiendo el polvo de mi corazón
mi corazón también debe descansar
En el viento con el sol
El sol que se asomó en el cielo azul claro
es una expresión completa de belleza
En el viento con el sol
Los rayos del sol en pleno verano
son fuertes, un poco de sudor también se nota
Mientras leo en el café
mojando mi garganta con un poco de helado
Haciéndolo de esta manera, viviendo libremente
el tiempo que paso es para mí
Incluso mientras me dirijo al próximo trabajo
hay energía en cada centímetro de mi cuerpo
*2 De ahora en adelante, con este sentimiento
quitando de repente la fuerza de mis hombros
mi corazón también debe descansar
En el viento con el sol
Puedo calentarme a mí misma
este momento me encanta
En el viento con el sol
*1, *2 se repiten
Para el día de hoy, ayer existió
Para el día de mañana, hoy está aquí