Long distance
ふたりきりのちらかったへやで
futarikiri no chirakatta heya de
まどのそと あさになって \"またね\" って
mado no soto asa ni natte "mata ne" tte
そのむねのなか わたしはちゃんといる
sono mune no naka watashi wa chanto iru?
その\"µ(me) うそつけないのね
sono "µ(me) uso tsukenai no ne
ただあいがたよりなさすぎたんだろう
tada ai ga tayori nasasugita n' darou
You & me いちばんちかかった
You & me ichiban chikakatta
それはしんじつ
sore wa shinjitsu
All my love
All my love
ほんとうのわたしでいられた
hontou no watashi de irareta
ゆいつのいばしょはあなたけだけだった
yuitsu no ibasho wa anata dake datta
Long distance
Long distance
"あいしてる\"なんていわないよ
"ai shiteru" nante iwanai yo
いまはあなたを
ima wa anata wo
"ずっとあいしてた\"
"zutto ai shiteta"
(I can't feel your love to stay with you)
(I can't feel your love to stay with you)
こんなはずじゃなかったこいは
konna hazu ja nakatta koi wa
よそういじょう むねをくるしめた
yosou ijou mune wo kurushimeta
やさしいままのよこがおと言葉
yasashii mama no yokogao to kotoba
おいてかなえてほしかった
oite'kanaide hoshikatta
さいごのKissときづくしゅんかん
saigo no Kiss to kidzuku shunkan
こぼれそうななみだ あなたのかたに
koboresou na namida anata no kata ni
おちてしまった
ochite shimatta
All my love
All my love
あなたがいなくなったいま
anata ga inaku natta ima
わすれてたかなしみがあふれだす
wasureteta kanashimi ga afuredasu
Long distance
Long distance
じゅうぶんなほどあいしたけど
juubun na hodo ai shita kedo
じゅうぶんじゃなかった
juubun ja nakatta
つたえられたのは
tsutaerareta no wa
あえばきっといえなくなっちゃうから
aeba kitto ienaku nacchau kara
"いままでほんとうにありがとう。\"って
"ima made honto ni arigatou." tte
なきながら ふるえながら
nakinagara furuenagara
じかんかかったさいごのME-RU
jikan kakatta saigo no ME-RU
All my love
All my love
ほんとうのわたしでいられた
hontou no watashi de irareta
ゆいつのいばしょはあなたけだけだった
yuitsu no ibasho wa anata dake datta
Long distance
Long distance
"あいしてる\"なんていわないよ
"ai shiteru" nante iwanai yo
いまはあなたを
ima wa anata wo
"ずっとあいしてた\"
"zutto ai shiteta"
repeat
repeat
(I can tell my heart to say good-bye)
(I can tell my heart to say good-bye)
Distancia larga
En la habitación desordenada donde estábamos solos
Al amanecer, te despides diciendo 'nos vemos'
¿Estoy realmente en tu corazón?
No puedo mentir sobre mi 'yo' en ese microcosmos
El amor simplemente se volvió demasiado dependiente
Tú y yo éramos los más cercanos
Eso era la verdad
Todo mi amor
Pude ser mi verdadero yo
El único lugar donde pertenecía era contigo
Distancia larga
No diré 'te amo'
Ahora te he estado amando eternamente
(No puedo sentir tu amor para quedarme contigo)
Este amor no debería haber sido así
Más allá de las expectativas, mi corazón se llenó de dolor
Quería dejar tu rostro amable y tus palabras
sin decir nada
En el momento en que me di cuenta de nuestro último beso
Las lágrimas a punto de caer, en tu hombro
se derramaron
* Todo mi amor
Ahora que ya no estás aquí
La tristeza olvidada comienza a desbordarse
Distancia larga
Te amé lo suficiente, pero
No fue suficiente
Lo que se comunicó fue...
Cuando nos encontramos, seguramente no podré decirlo
'Gracias de verdad por todo hasta ahora'
Llorando, temblando
El tiempo se detuvo en nuestra última llamada
Todo mi amor
Pude ser mi verdadero yo
El único lugar donde pertenecía era contigo
Distancia larga
No diré 'te amo'
Ahora te he estado amando eternamente
* repetir
(Puedo decirle a mi corazón que diga adiós)