Moon Spiral
Habataku tsubasa de sora takaku e kakagete
Kokoro ga todaenu you yami wa sugisarishi oto ni toke
Anata wo hibikasete kasane awaseta
Mado no mukou e to mada minu basho wo sagashi motomete
Hane wo hiroi atsumete Inspire my heart go on
Ha bataku tsubasa de sora takaku e kakagete kirameite
Itoshii hikari e eien ni irodorarete
Kagayaku tsubasa de ten takaku mezashite inotte
Itoshii kibou e eien ni michibikareteku
Send my feather to you
Time change the world
Go tomorrow nobody knows
Let's reach the other side of the darkness
Tozasareteita kokoro wo hiraki anata no soba e
Owarenai yume wa mezame yuku
Sekai sae kaze ni idakarete
Egakareteitta spiral to
Tsuki no hikari ni hanatsu omoi wa keshite kieru koto naku
Subete no itami ga hikari ni idakarete kiete yuku youni…
Ha bataku tsubasa de sora takaku e kakagete kirameite
Itoshii hikari e eien ni irodorarete
Kagayaku tsubasa de ten takaku mezashite inotte
Itoshii kibou e eien ni michibikareteku
Kanade tsuzukeru anata e no omoi sae itoshii hodo ni
Hanaretakunai anata kara itsumademo (itsumademo zutto)
Boku no subete wa anata ni sasagu
Anata no tame ni kokoro kara kitto
Furi sosogu rasen eien spiral
Espiral Lunar
Con mis alas extendidas, me elevo alto en el cielo
Mi corazón no puede ser detenido, la oscuridad se desvanece en un sonido olvidado
Haciendo resonar tu presencia, se entrelazan
Buscando un lugar aún desconocido al otro lado de la ventana
Extendiendo mis alas, reuniéndolas, inspira mi corazón a seguir adelante
Con mis alas extendidas, me elevo alto en el cielo, brillando
Coloreado eternamente hacia la luz amada
Con alas brillantes, apuntando alto hacia el cielo, rezando
Guiado eternamente hacia la esperanza amada
Envío mis plumas hacia ti
El tiempo cambia el mundo
Vamos hacia el mañana, nadie sabe
Alcanzaremos el otro lado de la oscuridad
Abriendo mi corazón que estaba cerrado, hacia tu lado
Los sueños interminables despiertan
Incluso el mundo es abrazado por el viento
El sentimiento liberado por la luz de la luna
Nunca desaparecerá
Para que todo dolor sea abrazado por la luz y desaparezca...
Con mis alas extendidas, me elevo alto en el cielo, brillando
Coloreado eternamente hacia la luz amada
Con alas brillantes, apuntando alto hacia el cielo, rezando
Guiado eternamente hacia la esperanza amada
Incluso mis sentimientos hacia ti, que continúan resonando, son tan amados
No quiero separarme de ti, para siempre (siempre, siempre)
Todo lo que soy te lo ofrezco
Seguramente desde mi corazón hacia ti
Hacia la eterna espiral que se derrama