Horizon
I'll kiss
Heavenly world
Limits of this world
Arrived here pursuing for pur love
Time flowed (hitomi wo tojite toki no nagare wo kanjite)
Faint space Twisted void
Beyond the Horizon Memories with you
I just say I love you
I just say I love you say to me
I just say I love you
I just say I love you say to you
sora yo todokete anata no moto e
I'll kiss
Heavenly world
Limits of this world
Erasing the repeated sins
Stopping the perishing world
With all the love
Time flowed (hitomi wo tojite toki no nagare wo kanjite)
…a little slowly
Faint space Twisted void
Beyond the Horizon Memories with you
I just say I love you
I just say I love you say to me
I just say I love you
I just say I love you say to you
sora yo todokete anata no moto e
kanareta kokoro ni hibiku anata no koe
itsumademo soba ni ite hoshii to negau
itoshikute koishikute hanarerarenai
umare kawatte mo mata meguriaeru you ni
I just say I love you
I just say I love you say to me
I just say I love you
I just say I love you say to you
sora yo todokete anata no moto e
Horizonte
Te besaré
Mundo celestial
Límites de este mundo
Llegué aquí persiguiendo por puro amor
El tiempo fluía (cerrando los ojos, sintiendo el flujo del tiempo)
Espacio débil, vacío retorcido
Más allá del horizonte, recuerdos contigo
Solo digo te amo
Solo digo te amo, dímelo a mí
Solo digo te amo
Solo digo te amo, dímelo a ti
Cielo, hazle llegar a ti
Te besaré
Mundo celestial
Límites de este mundo
Borrando los pecados repetidos
Deteniendo el mundo que perece
Con todo el amor
El tiempo fluía (cerrando los ojos, sintiendo el flujo del tiempo)
...un poco más lento
Espacio débil, vacío retorcido
Más allá del horizonte, recuerdos contigo
Solo digo te amo
Solo digo te amo, dímelo a mí
Solo digo te amo
Solo digo te amo, dímelo a ti
Cielo, hazle llegar a ti
El eco de tu voz resuena en mi corazón distante
Siempre deseo que estés a mi lado
Tan precioso, tan amado, no puedo separarme
Aunque cambiemos, espero que nos encontremos de nuevo
Solo digo te amo
Solo digo te amo, dímelo a mí
Solo digo te amo
Solo digo te amo, dímelo a ti
Cielo, hazle llegar a ti