395px

Equilibrio

Saturn Missiles

Balance

Sometimes I feel
Like I'm on top of everything,
Standing high above the center ring

Waving slowly,
Looking this way, that way
The lights so bright,
I can't see anything

Sometimes I feel
Like I'm on top of everything,
Stepping out onto
A piece of string

Moving forward,
Leaning this way, that way
And there's no net at all
If I should fall.

And there's no chance
Of turning back
And I don't want to come back down

And there's no chance
Of turning back
I'd never live it down
Standing back on the ground

Sometimes I feel
Like I'm on top of everything
Holding fast onto a flying swing

Pushing forward,
Pulling this way, that way
It's much harder than it seems

Sometimes I feel
Like I'm on top of everything,
And I wonder why I'm bothering

Moving forward,
Leaning this way, that way
And there's no net at all
To catch my fall

And there's no chance
Of turning back
And I don't want to come back down

And there's no chance
Of turning back
I'd never live it down
Standing back on the ground

Praying hands start to reach and wring,
Everybody wants to mean something to someone

Sometimes I feel
Like I'm on top of everything
Stepping out onto a piece of string

Sometimes I feel
Like I'm on top of everything
And it's higher than it seems.

Equilibrio

A veces siento
Como si estuviera en la cima de todo,
De pie alto sobre el centro del ring

Agitando lentamente,
Mirando hacia aquí, hacia allá
Las luces tan brillantes,
No puedo ver nada

A veces siento
Como si estuviera en la cima de todo,
Saliendo a
Un pedazo de cuerda

Avanzando,
Inclinándome hacia acá, hacia allá
Y no hay red en absoluto
Si debería caer.

Y no hay posibilidad
De retroceder
Y no quiero volver a bajar

Y no hay posibilidad
De retroceder
Nunca lo superaría
De pie de nuevo en el suelo

A veces siento
Como si estuviera en la cima de todo
Aferrándome fuerte a un columpio volador

Empujando hacia adelante,
Tirando hacia acá, hacia allá
Es mucho más difícil de lo que parece

A veces siento
Como si estuviera en la cima de todo,
Y me pregunto por qué me molesto

Avanzando,
Inclinándome hacia acá, hacia allá
Y no hay red en absoluto
Para atrapar mi caída

Y no hay posibilidad
De retroceder
Y no quiero volver a bajar

Y no hay posibilidad
De retroceder
Nunca lo superaría
De pie de nuevo en el suelo

Las manos rezando comienzan a alcanzar y retorcerse,
Todos quieren significar algo para alguien

A veces siento
Como si estuviera en la cima de todo
Saliendo a un pedazo de cuerda

A veces siento
Como si estuviera en la cima de todo
Y es más alto de lo que parece.

Escrita por: James Henderson