Gato Preto
Gato preto, me ensina o seu segredo?
Não quero mais me machucar
Eu vivi sete vidas todas de sofrimento e dor
Mas por um erro no céu, por um erro no céu
Eu voltei pra cá e agora eu quero ser um
Gato preto, me diga o seu segredo?
Eu não quero mais sofrer!
E numa noite especialmente boa
Não há nada nem ninguém pra nos deter
Somos dois fugitivos do amor, me deixa então vadiar com você
Gato preto, qual é o seu desejo?
Quem sabe eu possa satisfazer
Tu me ensina a ser esperta e eu fico com você
Eu quero vadiar na rua, aprontar todas e fugir por aí
Não me importa o que pensam
Foi assim que eu escolhi ser um
Gato preto, qual é o seu desejo?
Quem sabe eu posso satisfazer
E numa noite especialmente boa
Não há nada nem ninguém pra nos deter
Somos dois fugitivos do amor, me deixa então vadiar com você!
Gato Negro
Gato negro, ¿me enseñas tu secreto?
No quiero seguir lastimándome
He vivido siete vidas todas de sufrimiento y dolor
Pero por un error en el cielo, por un error en el cielo
He vuelto aquí y ahora quiero ser un
Gato negro, ¿me dices tu secreto?
¡No quiero sufrir más!
Y en una noche especialmente buena
No hay nada ni nadie que nos detenga
Somos dos fugitivos del amor, déjame entonces vagar contigo
Gato negro, ¿cuál es tu deseo?
Quién sabe si puedo satisfacer
Tú me enseñas a ser astuta y yo me quedo contigo
Quiero vagar por la calle, hacer travesuras y escapar por ahí
No me importa lo que piensen
Así es como elegí ser un
Gato negro, ¿cuál es tu deseo?
Quién sabe si puedo satisfacer
Y en una noche especialmente buena
No hay nada ni nadie que nos detenga
Somos dos fugitivos del amor, ¡déjame entonces vagar contigo!