Només Ho Faig Per Tu
Em dius que soc
El teu amant amable
Que no pots viure sense mi
Gaire temps sense mi
I quan m´escoltes
El temps se´t fa agradable
Estirada en el teu llit
Sense poder dormir.
T´has demant
Què he fet de la meva vida
Imagina´t
Tot el que he perseguit
Ningú no sap
En quina nit escollida
Cent ampolles vaig buidar
Però avui estic aquí.
Només ho faig per tu
Ara que et tic aquí al meu davant
Només ho faig per tu
Ara qeu estás aquí el meu costat
Només ho faig per tu
Que m´escoltes callada en silenci
Només ho faig per tu.
Ich Mach's Nur Für Dich
Du sagst mir, dass ich
Dein lieber Liebhaber bin
Dass du nicht ohne mich leben kannst
Kaum eine Zeit ohne mich
Und wenn du mir zuhörst
Wird die Zeit für dich angenehm
Liegend in deinem Bett
Ohne schlafen zu können.
Du fragst dich
Was ich aus meinem Leben gemacht habe
Stell dir vor
Alles, was ich verfolgt habe
Niemand weiß
In welcher besonderen Nacht
Hundert Flaschen habe ich geleert
Doch heute bin ich hier.
Ich mach's nur für dich
Jetzt, wo du hier vor mir stehst
Ich mach's nur für dich
Jetzt, wo du an meiner Seite bist
Ich mach's nur für dich
Dass du mir still und leise zuhörst
Ich mach's nur für dich.