Perestroika
Les notícies diuen que ha arribat
de molt lluny aquest matí
els setembre sense pietat.
Cau la pluja que mullarà
les paraules que t'escric
i fondrà la neu del teu país.
Mentre jo t'escric cartes d'amor.
Avui t'escriuré cartes d'amor.
Mentrestant en la distància
hi ha qui vol canviar-ho tot
diuen que en la Rússia blanca
ens preparen un nou món.
Jo omplo pàgines en blanc, en blanc
pàgines en blanc amb el teu nom.
Potser un dia la teva veu
arribi de l'infinit
i sigui el vent del meu país.
Mentre jo t'escric cartes d'amor.
Avui t'escriuré cartes d'amor.
Perestroïka
Les nouvelles disent qu'il est arrivé
De très loin ce matin
Les septembre sans pitié.
La pluie tombe et va mouiller
Les mots que je t'écris
Et fondre la neige de ton pays.
Pendant que je t'écris des lettres d'amour.
Aujourd'hui je t'écrirai des lettres d'amour.
Pendant ce temps dans la distance
Il y en a qui veulent tout changer
Ils disent qu'en Russie blanche
Ils nous préparent un nouveau monde.
Je remplis des pages blanches, blanches
Des pages blanches avec ton nom.
Peut-être qu'un jour ta voix
Viendra de l'infini
Et sera le vent de mon pays.
Pendant que je t'écris des lettres d'amour.
Aujourd'hui je t'écrirai des lettres d'amour.