Com la primera nit
Sempre s´esfuma en l´horitzó
la teva veu dient un nom
ets un perfil dibuixat
entre les ombres de la nit.
El so de la pluja al cel-obert
recorda el marc inexistent
d´una pintura al descobert
on no hi figuro.
Desfes-te els cabells com la primera nit
intenta enganyar-me has de fingir
quan saps que sabem que l´amor ha fugit
cap a un altre llit.
Sota la llum d´aquell hotel
llavis humits d´un llarg adeu
t´apartaré i et miraré
entre les ombres de la nit.
La teva imatge impersonal
es desfarà damunt l´asfalt
com la subtil satisfacció
d´una victòria falsa.
Como la primera noche
Siempre se desvanece en el horizonte
tu voz diciendo un nombre
eres un perfil dibujado
entre las sombras de la noche.
El sonido de la lluvia en el cielo abierto
recuerda la marca inexistente
de una pintura al descubierto
donde no aparezco.
Desata tus cabellos como la primera noche
intenta engañarme, debes fingir
cuando sabes que sabemos que el amor ha huido
hacia otra cama.
Bajo la luz de aquel hotel
labios húmedos de un largo adiós
te apartaré y te miraré
entre las sombras de la noche.
Tu imagen impersonal
se deshará sobre el asfalto
como la sutil satisfacción
de una victoria falsa.