Jo ho espero tot de tu
Ja ho has vist, això és tot el que tinc
no t´amago res
En una estona, però, hem compartit
tot el que hem après.
Tu ho esperes tot de mi
jo ho espero tot de tu
Tu volies que jo et fes feliç
t´he donat més del que puc.
Tornarem a coincidir
i en un instant el món
podrà convertir-se en un paradís
només podem canviar-lo tu i jo.
Recordo el dia en que em vas dir
si et podia escoltar
jo tenia els ulls cansats
m´acabava de llevar.
No ho sabies tot de mi
jo no sé res de tu
amb el temps m´has anat captivant
ara sé tot el que vull.
Potser un altre dia
podrem tornar a estar junts
una altra estona al teu costat
això és tot el que vull.
Podrem aconseguir el que vulguis
tu pots desitjar-ho tot.
Podrem arribar allà on vulguis
només cal imaginació.
Seré tot el que tu vulguis
pots imaginar-t´ho tot.
El món serà com tu vulguis
només podem canviar-lo tu i jo.
Tu ets la cançó
que potser escriuré demà
serà el nostre petit secret
ningú la podrà escoltar, només tu i jo.
I Hope Everything from You
You've seen it, this is all I have
I hide nothing from you
In a moment, though, we have shared
all that we have learned
You expect everything from me
I hope everything from you
You wanted me to make you happy
I've given you more than I can
We will meet again
and in an instant the world
can turn into a paradise
we can only change it, you and I.
I remember the day you told me
if I could listen to you
I had tired eyes
I had just woken up
You didn't know everything about me
I know nothing about you
with time you have captivated me
now I know all I want
Maybe another day
we can be together again
another moment by your side
that's all I want.
We can achieve whatever you want
you can wish for everything
We can get to where you want
it only takes imagination
I'll be whatever you want
you can imagine everything
The world will be as you want
we can only change it, you and I.
You are the song
that maybe I'll write tomorrow
it will be our little secret
no one else can hear it, just you and me.