Jo ho espero tot de tu
Ja ho has vist, això és tot el que tinc
no t´amago res
En una estona, però, hem compartit
tot el que hem après.
Tu ho esperes tot de mi
jo ho espero tot de tu
Tu volies que jo et fes feliç
t´he donat més del que puc.
Tornarem a coincidir
i en un instant el món
podrà convertir-se en un paradís
només podem canviar-lo tu i jo.
Recordo el dia en que em vas dir
si et podia escoltar
jo tenia els ulls cansats
m´acabava de llevar.
No ho sabies tot de mi
jo no sé res de tu
amb el temps m´has anat captivant
ara sé tot el que vull.
Potser un altre dia
podrem tornar a estar junts
una altra estona al teu costat
això és tot el que vull.
Podrem aconseguir el que vulguis
tu pots desitjar-ho tot.
Podrem arribar allà on vulguis
només cal imaginació.
Seré tot el que tu vulguis
pots imaginar-t´ho tot.
El món serà com tu vulguis
només podem canviar-lo tu i jo.
Tu ets la cançó
que potser escriuré demà
serà el nostre petit secret
ningú la podrà escoltar, només tu i jo.
Ik hoop op jou
Ja, ik heb je gezien, dit is alles wat ik heb
ik verberg niets voor je
Over een tijdje, hebben we gedeeld
alles wat we geleerd hebben.
Jij verwacht alles van mij
ik verwacht alles van jou
Jij wilde dat ik je gelukkig maakte
ik heb je meer gegeven dan ik kan.
We zullen elkaar weer tegenkomen
en in een oogwenk kan de wereld
veranderen in een paradijs
alleen jij en ik kunnen het veranderen.
Ik herinner me de dag dat je zei
of ik je kon horen
ik had vermoeide ogen
ik was net wakker.
Je wist niet alles van mij
ik weet niets van jou
met de tijd heb je me betoverd
nu weet ik alles wat ik wil.
Misschien een andere dag
kunnen we weer samen zijn
weer een tijdje aan jouw zijde
dat is alles wat ik wil.
We kunnen krijgen wat je wilt
jij kunt alles wensen.
We kunnen daar komen waar je wilt
je hebt alleen verbeelding nodig.
Ik zal alles zijn wat je wilt
je kunt het je allemaal voorstellen.
De wereld zal zijn zoals jij wilt
alleen jij en ik kunnen het veranderen.
Jij bent het lied
dat ik misschien morgen schrijf
het zal ons kleine geheim zijn
niemand kan het horen, alleen jij en ik.