Mai Seré Prou Bo Per Tu
Si us plau, deixa de fer de tot
Una carrera. em costa
Decidir per on
Haig de tirar,
Un pas endavant
I dos passos enrera;
Tot es torna tan confús...
No puc, deixa´m estar.
Mai seré prou bo per tu.
No sóc el més fornit, ni tinc un
Cos d´atleta, només sé fer
Cançons, això és el meu tresor.
Cançons d´amor, cançons que
No t´interessen;
No esperis que ara jo et
Comenci a tirar flors.
Mai seré prou bo per tu.
Quants cops en aquesta vida
Ho he provat i he fracassat.
Quants cops he caigut per terra,
Però m´he tornat a aixecar.
Però mai seré prou bo per tu.
Tu esperes tot de mi allò que no
M´interessa, no sóc ni alt ni fort,
Ni visc en un gimnàs.
Ara és massa tard, ara ja no val
La pena: jo sóc tal com sóc
I tu no em canviaràs.
Mai seré prou bo per tu...
Nunca Seré Suficientemente Bueno Para Ti
Por favor, deja de hacerlo todo
Una carrera, me cuesta
Decidir por dónde
Debo seguir,
Un paso adelante
Y dos pasos atrás;
Todo se vuelve tan confuso...
No puedo, déjame estar.
Nunca seré suficientemente bueno para ti.
No soy el más dotado, ni tengo un
Cuerpo de atleta, solo sé hacer
Canciones, eso es mi tesoro.
Canciones de amor, canciones que
No te interesan;
No esperes que ahora yo
Empiece a lanzarte flores.
Nunca seré suficientemente bueno para ti.
Cuántas veces en esta vida
Lo he intentado y he fracasado.
Cuántas veces he caído al suelo,
Pero me he vuelto a levantar.
Pero nunca seré suficientemente bueno para ti.
Tú esperas todo de mí lo que no
Me interesa, no soy ni alto ni fuerte,
Ni vivo en un gimnasio.
Ahora es demasiado tarde, ahora ya no vale
La pena: yo soy como soy
Y tú no me cambiarás.
Nunca seré suficientemente bueno para ti...