Kimi Ga Inai
ねぐるしいよるにうだるぼく
negurushii yoru ni udaru boku
にじむしろしゃつ
nijimu shiro shatsu
あつがりなぼくとさむがりなきみ
atsugari na boku to samugari na kimi
さわがしいよるはもうゆめのなかだけ
sawagashii yoru wa mou yume no naka dake
ふれあってすごいあせだってわらって
fureatte sugoi ase datte waratte
なつになったらどうなんのよってみだれて
natsu ni nattara dou nan no yo tte midarete
あいしてるって
aishiteru” tte
ばいばい
baibai
きみをしあわせにするのは
kimi wo shiawase ni suru no wa
ぼくにまかせてくれないか？なあ
boku ni makasete kurenai ka? naa
はいはい。おもいあがりじょうとう
haihai. omoiagari joutou
じゃあそのときはよろしくね
jaa sono toki wa yoroshiku ne
ってきたいさせないでよ
tte kitai sasenaide yo
ぜったいやえいえんなんてさそんざいしないような
zettai ya eien nante sa sonzai shinai you na
きがしていたけど
ki ga shiteita kedo
ほんとうにあったなんとかってまぼろしのほうそうかい
hontou ni atta nantoka” tte maboroshi no housoukai
とくばんでぼくらをつかってもらおうぜきっと
tokuban de bokura wo tsukatte moraou ze kitto
あほみたいだねでもそうなったらさいこうだねって
aho mitai da ne demo sou nattara saikou da ne” tte
きみがわらったらぼくらにふかのうはないきがしてしまうんだ
kimi ga warattara bokura ni fukanou wa nai ki ga shite shimaun da
ばいばい
baibai
きみをしあわせにするには
kimi wo shiawase ni suru ni wa
やくふそくかい？ああききたくない
yakufusoku kai? aa kikitakunai
はいはい。おもわせぶりこうよう
haihai. omowase buri kounyou
まだすきだよってふりまわして
mada suki da yo” tte furimawashite
またうばっていくんだ
mata ubatte ikun da
となりできみのこえ
tonari de kimi no koe
すこしだけきけたら
sukoshi dake kiketara
すぐにねむれてしまう
sugu ni nemurete shimau
たんじゅんなぼくは
tanjun na boku wa
どんなよるでさえも
donna yoru de sae mo
こんなにつらいとおもったことがない
konna ni tsurai to omotta koto ga nai
おとがしない、あじがしない、きみがいない
oto ga shinai, aji ga shinai, kimi ga inai
ばいばい
baibai
きみをしあわせにするのは
kimi wo shiawase ni suru no wa
ぼくにまかせてくれないか？なあ
boku ni makasete kurenai ka? naa
はいはい。おもいあがりじょうとう
haihai. omoiagari joutou
じゃあそのときはよろしくね
jaa sono toki wa yoroshiku ne
せきにんとってよね
sekinin totte yo ne
Sin ti
En una noche sombría, me golpea
La camisa blanca borrosa
Tú, que eres cálida, y yo, que soy frío
Las noches bulliciosas ya son solo sueños
Nos tocamos, sudamos mucho y reímos
¿Qué pasará cuando llegue el verano? 'Te amo'
Adiós
¿No me dejarás hacerte feliz?
¿Verdad? Levántate y brilla
'Entonces, cuídate en ese momento'
No me hagas esperar
Absolutamente, la eternidad parece no existir
Lo presentía, pero
'Algo que realmente sucedió' es una emisión ilusoria
Seguro que nos usarán en un programa especial
'Debes ser tonto, pero si eso sucede, sería genial'
Cuando sonríes, siento que no hay nada imposible para nosotros
Adiós
¿No me dejarás hacerte feliz?
¿Es una promesa incumplida? Ah, no quiero escucharlo
'Entonces, todavía me gustas' me das la vuelta
Y vuelves a robármelo
Tu voz a mi lado
Si solo puedo escuchar un poco
Me dormiré de inmediato
Soy simple
No importa qué noche sea
Nunca he pensado que fuera tan difícil
No hay sonido, no hay sabor, no estás aquí
Adiós
¿No me dejarás hacerte feliz?
¿Verdad? Levántate y brilla
'Entonces, cuídate en ese momento'
Toma la responsabilidad, ¿de acuerdo?