395px

Aviso de Desalojo

Saul Williams

Notice of Eviction

something is dying tonight.
there will be no more breath and no more light
I've burned every candle and extinguished every fear
and I've waited for your time to pass
to bring in my new year

something is dying tonight
there will be no more struggle
no more fight
and I've known that I'd have to live through suffering and
youth but I'm the landlord of my dreams now and
my tenets rent is due.

something is dying
something is dying inside of me
in spite of me
something is dying tonight
my old paddles off to Saturn
taking flight and the astronaut within me
has no air supply at all so
he's plunging into the deep sea
with no parachute to fall

something is dying tonight
I can't eat and I can't sleep
so I just write cause
I wanted you to lean on
To distract me from my feet
oh my karma will cure me
out of bounds and out of reach

something is dying
something is dying inside of me
in spite of me
something is dying
something is dying inside of me
in spite of me

author of winds of change, phantom of the opera
tenor of the octet frame spews volcanic lava
silent heart of the sun not just the world of interest
sun retires calls it a day and sleeps a hundred winters
darkness echoes thunder cries and wagers war of laughter
dolphins come form sea and sky and the here after
bumble bees crawl to the tops of trees and call out to the children
little girl awakes from dream as Elvis leave the building
Elvis leaves the building
Elvis leaves the building
Elvis leaves the building
Elvis leaves the building
Down poor from the darkest cloud and humiliated attention
flasher of the third leads him to the fourth dimension
shotgun rings across a plan down goes another line
Harlem church cries sing refrain; a margin of design

Aviso de Desalojo

Algo está muriendo esta noche.
No habrá más aliento y no habrá más luz.
He quemado cada vela y apagado cada miedo,
y he esperado a que tu tiempo pase
para traer mi nuevo año.

Algo está muriendo esta noche,
no habrá más lucha,
no más pelea,
y sabía que tendría que vivir a través del sufrimiento
y la juventud, pero ahora soy el dueño de mis sueños
y el alquiler de mis principios está vencido.

Algo está muriendo,
algo está muriendo dentro de mí,
a pesar de mí.
Algo está muriendo esta noche,
mi viejo remo se va a Saturno,
tomando vuelo y el astronauta dentro de mí
no tiene suministro de aire en absoluto,
entonces se sumerge en el mar profundo
sin paracaídas para caer.

Algo está muriendo esta noche,
no puedo comer y no puedo dormir,
así que solo escribo porque
quería que te apoyaras en mí,
para distraerme de mis pies.
Oh, mi karma me curará,
fuera de límites y fuera de alcance.

Algo está muriendo,
algo está muriendo dentro de mí,
a pesar de mí.
Algo está muriendo,
algo está muriendo dentro de mí,
a pesar de mí.

Autor de los vientos del cambio, fantasma de la ópera,
tenor del marco del octeto escupe lava volcánica,
corazón silencioso del sol, no solo el mundo de interés,
el sol se retira, da por terminado el día y duerme cien inviernos,
la oscuridad hace eco, el trueno llora y apuesta a la guerra de risas,
los delfines vienen del mar y el cielo y el más allá,
las abejas zumban hasta la cima de los árboles y llaman a los niños,
una niña despierta de un sueño mientras Elvis deja el edificio,
Elvis deja el edificio,
Elvis deja el edificio,
Elvis deja el edificio,
Elvis deja el edificio,
Lluvia torrencial desde la nube más oscura y atención humillada,
el destello del tercero lo lleva a la cuarta dimensión,
un disparo resuena a través de un plan, cae otra línea,
la iglesia de Harlem llora cantando un estribillo; un margen de diseño.

Escrita por: Saul Williams