Mattinata
Mattinata
L'aurora di bianco vestita
Già l'uscio dischiude al gran sol;
Di già con le rosee sue dita
Carezza de' fiori lo stuol!
Commosso da un fremito arcano
Intorno il creato già par;
E tu non ti desti, ed invano
Mi sto qui dolente a cantar.
Metti anche tu la veste bianca
E schiudi l'uscio al tuo cantor!
Ove non sei la luce manca;
Ove tu sei nasce l'amor.
Ove non sei la luce manca;
Ove tu sei nasce l'amor.
Mañana
Mañana
La aurora vestida de blanco
Ya abre la puerta al gran sol;
Con sus dedos rosados
Acaricia a las flores en grupo.
Conmovido por un misterioso estremecimiento
Ya parece que todo el universo;
Y tú no te despiertas, y en vano
Estoy aquí triste cantando.
¡Tú también ponte el vestido blanco
Y abre la puerta a tu cantor!
Donde no estás, falta la luz;
Donde estás, nace el amor.
Donde no estás, falta la luz;
Donde estás, nace el amor.