No Coração da Mata
Menino quem foi teu pai
Menino quem foi teu pai
Foi mestre e rei, Salomão
Foi mestre e rei, Salomão
Menino quem te ensinou
Menino quem te ensinou
Capoeira Brasil, de Angola
Capoeira Brasil, de Angola
E até hoje não se sabe o destino do menino
Mas quem ouve com atenção uma canção
Quem preserva a natureza
Quem respeita os animais
Os que são como crianças
Também esses podem ver
Pra quem é de amizade
Os que têm bom coração
Uma nação de verdade
Só quem é clarividente pode ver
Deixa o menino sorrir
Deixa o menino sorrir
E quem ouve com atenção uma canção
Quem preserva a natureza
Quem respeita os animais
Os que são como crianças
Também esses podem ver
Pra quem é de amizade
Os que têm bom coração
Uma nação de verdade
Só quem é clarividente pode ver
Deixa o menino sorrir
Deixa o menino sorrir
En el corazón del bosque
Chico, ¿quién era tu padre?
Chico, ¿quién era tu padre?
Era maestro y rey, Salomón
Era maestro y rey, Salomón
Chico que te enseñó
Chico que te enseñó
Capoeira Brasil, Angola
Capoeira Brasil, Angola
Y hasta el día de hoy no se conoce el destino del niño
Pero ¿quién escucha atentamente una canción
Quien preserva la naturaleza
Que respeta a los animales
Los que son como niños
También los pueden ver
A quien es de amistad
Los que tienen un buen corazón
Una verdadera nación
Sólo aquellos que son clarividentes pueden ver
Deja que el niño sonría
Deja que el niño sonría
Y que escucha atentamente una canción
Quien preserva la naturaleza
Que respeta a los animales
Los que son como niños
También los pueden ver
A quien es de amistad
Los que tienen un buen corazón
Una verdadera nación
Sólo aquellos que son clarividentes pueden ver
Deja que el niño sonría
Deja que el niño sonría