Querer
Você se foi e me deixou, foi embora
Onde andará o meu amor nessa hora?
Eu vou me sentar lá beira do mar
E afogar a tristeza
Eu vou me sentar lá na mesa de um bar
Me embriagar com certeza.
Meu bem querer
Minha criança
Amo você, o morro fica triste sem você
Meu bem querer
Minha esperança é não sofrer
Eu morro e fico triste sem você
Meu bloco na rua não vai desfilar
Na roda de bamba eu não vou mais sambar
Você se foi e me deixou, foi embora
Onde andará o meu amor nessa hora?
Verlangen
Jij ging weg en liet me alleen, je vertrok
Waar zou mijn liefde nu zijn, op dit moment?
Ik ga zitten aan de rand van de zee
En verdrink mijn verdriet
Ik ga zitten aan de tafel in een kroeg
En raak zeker dronken.
Mijn liefste
Mijn kind
Ik hou van jou, de heuvel is verdrietig zonder jou
Mijn liefste
Mijn hoop is niet te lijden
Ik sterf en ben verdrietig zonder jou
Mijn blok in de straat zal niet meer paraderen
In de cirkel van de bamba zal ik niet meer dansen
Jij ging weg en liet me alleen, je vertrok
Waar zou mijn liefde nu zijn, op dit moment?