Mil Estrellas
Está tan oscuro, comenzó el viaje
Se siente tan frío, quiero olvidarte
Miro de reojo por si no te has ido
Y te veo de espaldas, esto te ha dolido
Quizás me arrepienta, quizás sea mi sino
Quizás nunca aprenda, quizás me excedido
Salí por la puerta de los condenados
Pero ten muy claro que no soy sumiso
No aprendiste a valorar
Lo que era hasta que me fui
Y me perdí
Quiero salir y despegar al fin
Quiero explorar un mundo sideral
Lleno de mil estrellas y planetas, y cometas
Que me llevarán a un lugar
Del cosmos o al corazón
De quien me quiera cuidar
Visité el planeta de un rey sin poderes
Y el de un vanidoso, feo y orgulloso
Viajé por mi senda con rumbo a la tierra
Y un zorro perdido quiso ser mi amigo
Y un extraño aviador
Dibujaba con tal precisión mi ilusión
Quiero salir y despegar al fin
Quiero explorar un mundo sideral
Lleno de mil estrellas y planetas, y cometas
Que me llevarán a un lugar
Del cosmos o al corazón
De quien me quiera cuidar
La Luna encontré, la pude abrazar
Y le pregunté si amo alguna vez
Tanta gente quiere que te salga mal
Que quizás prefieras no intentarlo más
Y aunque duela tanto
Debes comprender que nadie es como tú
Y ese es tu poder
Quiero salir y despegar al fin
Quiero explorar un mundo sideral
Lleno de mil estrellas y planetas, y cometas
Que me llevarán a un lugar
Del cosmos o al corazón
De quien me quiera cuidar
Mille Étoiles
Il fait si sombre, le voyage a commencé
On ressent tant de froid, je veux t'oublier
Je jette un œil discret au cas où tu ne serais pas partie
Et je te vois de dos, ça t'a fait mal
Peut-être que je vais regretter, peut-être que c'est mon destin
Peut-être que je n'apprendrai jamais, peut-être que j'ai dépassé les limites
Je suis sorti par la porte des damnés
Mais sache bien que je ne suis pas soumis
Tu n'as pas appris à apprécier
Ce que c'était jusqu'à ce que je parte
Et je me suis perdu
Je veux sortir et enfin décoller
Je veux explorer un monde sidéral
Rempli de mille étoiles et de planètes, et de comètes
Qui me mèneront à un endroit
Du cosmos ou au cœur
De celui qui voudra prendre soin de moi
J'ai visité la planète d'un roi sans pouvoirs
Et celle d'un vaniteux, moche et orgueilleux
J'ai voyagé sur mon chemin vers la terre
Et un renard perdu a voulu être mon ami
Et un étrange aviateur
Dessinais avec tant de précision mon illusion
Je veux sortir et enfin décoller
Je veux explorer un monde sidéral
Rempli de mille étoiles et de planètes, et de comètes
Qui me mèneront à un endroit
Du cosmos ou au cœur
De celui qui voudra prendre soin de moi
J'ai trouvé la Lune, je l'ai pu étreindre
Et je lui ai demandé si elle avait aimé un jour
Tant de gens veulent que ça se passe mal pour toi
Que peut-être tu préfères ne plus essayer
Et même si ça fait si mal
Tu dois comprendre que personne n'est comme toi
Et c'est ton pouvoir
Je veux sortir et enfin décoller
Je veux explorer un monde sidéral
Rempli de mille étoiles et de planètes, et de comètes
Qui me mèneront à un endroit
Du cosmos ou au cœur
De celui qui voudra prendre soin de moi