Relfexo no Oceano
O vento do beira mar,
os olhos do isolamento,
a maresia fria
salgando a imensidão dos sentidos:
sigilo no cenário
dos seus serenos conflitos.
Garoa
salpicando a água ondulante
até quebrar na areia:
estalos no pensamento
errante no horizonte
findado
no infinito:
o abismo dos velhos medos.
Reflejo en el Océano
El viento del mar,
los ojos del aislamiento,
la brisa fría
salando la inmensidad de los sentidos:
silencio en el escenario
de sus serenos conflictos.
Llovizna
salpicando el agua ondulante
hasta romper en la arena:
chasquidos en el pensamiento
errante en el horizonte
concluido
en el infinito:
el abismo de los viejos miedos.